プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kua whati taku ngakau me te wairua
kua whati taku ngakau me te wairua heauri
最終更新： 2021-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ae kua mahi i ahau
yes, i do
最終更新： 2020-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko wai e mea, kua ma i ahau toku ngakau, kua tahia atu oku hara
who can say, i have made my heart clean, i am pure from my sin?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hei awhi i ahau
he will be helped by them
最終更新： 2020-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
arahina mai i ahau
Ārahina ahau e koe
最終更新： 2022-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
e patu nei i ahau ina
最終更新： 2021-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
kei tē whakarere koe i ahau
i will take care of you
最終更新： 2022-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
he aha te hanga i ahau?
he aha to kaupapa ngaio?
最終更新： 2022-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka mawehe atu i ahau te ngakau parori ke: e kore ahau e mohio ki te mea kino
a froward heart shall depart from me: i will not know a wicked person.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka taea e te āwhina koe i ahau
travel
最終更新： 2022-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i ahau e hararei ana ko au aku mema
最終更新： 2020-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
homai he matauranga ki ahau, a ka mau i ahau tau ture; ka whakapaua toku ngakau ki te pupuri
give me understanding, and i shall keep thy law; yea, i shall observe it with my whole heart.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he maha ka tarai ki te whakaeke i ahau
many fail
最終更新： 2021-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
tiaki mai i ahau, maku ano koe e tiaki
最終更新： 2021-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
me inoi koutou kei rokohanga koutou e te whati i te hotoke, i te hapati ranei
but pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:
最終更新： 2023-12-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
kua whakanuia nga whakapawera o toku ngakau: whakaputaina ahau i roto i nga mea e pehi nei i ahau
the troubles of my heart are enlarged: o bring thou me out of my distresses.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko ahau ia, ko koe e whakamau ake ana i ahau i runga i toku ngakau tapatahi: e whakatu ake ana hoki i ahau ki tou aroaro ake tonu atu
and as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
te atua noho mai ra i ahau toku ngakau hiria tukua mai ra to rangatiratanga kia ae ki to hiahia
always on my mind, forever in my heart
最終更新： 2023-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka ata whakahaere ahau i ahau i runga i te ara tika. a hea koe haere mai ai ki ahau? ka haereere ahau i roto i toku whare i runga i te ngakau tapatahi
i will behave myself wisely in a perfect way. o when wilt thou come unto me? i will walk within my house with a perfect heart.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mamae pu toku ngakau i roto i ahau: kua taka ki runga ki ahau nga wehi whakamate
my heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：