検索ワード: mikaera (マオリ語 - 英語)

tama a mikaera, tama a paaheia, tama a marakia
the son of michael, the son of baaseiah, the son of malchiah,

ko mikaera, ko ihipa, ko toha, ko nga tama a peria
and michael, and ispah, and joha, the sons of beriah;

o hura, ko erihu, no nga tuakana o rawiri: o ihakara, ko omori tama a mikaera
of judah, elihu, one of the brethren of david: of issachar, omri the son of michael:

o nga tama a hepatia; ko teparia tama a mikaera; na, ko ona hoa, e waru tekau nga tane
and of the sons of shephatiah; zebadiah the son of michael, and with him fourscore males.

na he whawhai tera kei te rangi: ko mikaera ratou ko ana anahera e whawhai ana ki te tarakona; whawhai ana hoki te tarakona ratou ko ana anahera
and there was war in heaven: michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,

ko nga tama enei a apihaira tama a huri, tama a taroa, tama a kireara, tama a mikaera, tama a tehihai, tama a taharo, tama a putu
these are the children of abihail the son of huri, the son of jaroah, the son of gilead, the son of michael, the son of jeshishai, the son of jahdo, the son of buz;

me whakaatu ano ia e ahau ki a koe te mea i tuhituhia ki te karaipiture pono: kahore hoki tetahi e whakakaha ana i a ia ano hei hoa moku ki enei mea, ko to koutou rangatira anake, ko mikaera
but i will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but michael your prince.

he teina ano ona, he tama na iehohapata, ko ataria, ko tehiere, ko hakaraia, ko ataria, ko mikaera, ko hepatia. ko enei katoa he tama na iehohapata kingi o iharaira
and he had brethren the sons of jehoshaphat, azariah, and jehiel, and zechariah, and azariah, and michael, and shephatiah: all these were the sons of jehoshaphat king of israel.

ko mikaera ia, ko te tino anahera, i ta raua ngangautanga ko te rewera, i a ia e tohe ana ki te tinana o mohi, kihai i tae tona aro ki te kupu kanga i te whakawakanga; i mea kau ia, ma te ariki koe e riri
yet michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, the lord rebuke thee.