検索ワード: moe ahau, i kite au (マオリ語 - 英語)

ahau i kei
i am

kei te moe ahau
scared

kei te tautoko ahau i au kupu e hoa
much love forever

ka kite ahau i a koe
i will see you then

ka haere te waipiro, ka moe ahau i te po pai
all gone goodnight

ka kite au i a koe ano
and he will see you again

ka kite ahau i a koe a mua
i will see you and it will rain

he wā roa i kite tāua i a tāua
kua road nei the wā e kore tāua e kite i a tāua

ko ihowa toku wahi: kua mea nei ahau, ka pupuri ahau i au kupu
thou art my portion, o lord: i have said that i would keep thy words.

a te wa poto ka kite au i a koe
see you shortly

kare au i kite i a koe i nga kiriata
i did not see you at the movies last night

whakaorangia ahau i te tukino a te tangata: a ka puritia e ahau au ako
deliver me from the oppression of man: so will i keep thy precepts.

honore me te whakaute ka kite ahau i a koe)
honour and respect i see you

engari ka kii tonu taku mama kia kite ahau i a ratou no reira ka haere au ki te mihi
but my mum keeps telling me to see them so i went to say hi

i kite ratou, miharo iho: raruraru ana, hohoro tonu atu
they saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.

i ahau e purei ana i te papa ka kite ahau i tetahi awa
while playing on the park i saw a river

a i matakitaki ahau i roto i nga kuware, i kite i roto i nga taitama, i tetahi tamaiti kahore rawa he whakaaro
and beheld among the simple ones, i discerned among the youths, a young man void of understanding,

ka pouri ahau engari i pai ahau ki a koe mai i tera wa kaore koe i mohio ki ahau engari i kite ahau ia koe
i will see you after you do

i nga whakamatauranga nunui i kite ra ou kanohi, i nga tohu, i aua merekara nunui
the great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles:

i moe ahau i kite au i taku wahine purotu e tena ra, tahuri mai ehara au i te moemoea tukuna atu au ka ea taku wahine purotu e
you are a beautiful woman