検索ワード: na i e ahau (マオリ語 - 英語)

hui i e
ratio by

ka mahia e ahau
good job

na, me whiu ia e ahau, ka tuku atu ai
i will therefore chastise him, and release him.

homai na i to here
apostate

na i puta te kupu a ihowa ki ahau, i mea
then the word of the lord came unto me, saying,

na kua ma tenei koutou i te kupu i korerotia e ahau ki a koutou
now ye are clean through the word which i have spoken unto you.

ka tuhia e ahau he korero
we will go and buy ice cream

na ka tu a ihu, ka karanga i a raua, ka mea, kia ahatia korua e ahau
and jesus stood still, and called them, and said, what will ye that i shall do unto you?

na kihai ana kupu i anga mai ki ahau; e kore ano tana e utua e ahau ki a koutou kupu
now he hath not directed his words against me: neither will i answer him with your speeches.

ka taea e ahau te tiki i to koutou kai
can i please have

na i te mea ka whakarangatiratia koutou e te tama, he tino rangatira koutou
if the son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.

te ti'aturi nei e ahau e mahi koe pai
die

na ka mea a patehepa, e pai ana, me korero tau e ahau ki te kingi
and bath-sheba said, well; i will speak for thee unto the king.

na i korerotia tenei pukapuka e tepania tohunga ki nga taringa o heremaia poropiti
and zephaniah the priest read this letter in the ears of jeremiah the prophet.

whakarongo; na i haere atu te kairui ki te rui
hearken; behold, there went out a sower to sow:

na i kawea pukutia mai he korero ki ahau, a kapohia ana e toku taringa he komuhumuhu
now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.

na i korero ai ahau i tenei, kei kumea ketia koutou e te korero reka a te tangata
and this i say, lest any man should beguile you with enticing words.

mahara kua korerotia e ahau ki a koe i aroha ahau ki a koe
you looked at me crazy.

na, i tana korerotanga mai i enei kupu ki ahau, ka anga toku mata ki te whenua, kahore hoki aku kupu
and when he had spoken such words unto me, i set my face toward the ground, and i became dumb.