プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ngāti kahu
kai
最終更新： 2022-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
he uri tenei no ngāti kahungunu ki heretaunga
this is a monkey
最終更新： 2023-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko ngāti hinekura taku hapū. ko ngāti ruapani taku iwi
my hapū is ngāti hinekura. my people are ngāti ruapani
最終更新： 2022-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
whakarongo ake. harapa ana te ngāti ki te riu o waiapu.
i liste
最終更新： 2024-01-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
toku iwi e ngāi te rangi, a ngāti hine, ngāti kahu, ngāi te rangi
i belong to ngai te rangi
最終更新： 2015-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hanga ano e ia he arai ki te puru, ki te papura, ki te ngangana, ki te rinena miro pai; he tohunga rawa te mahinga o nga kerupima i whatua e ia ki roto
and he made a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubims made he it of cunning work.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko tutamoe toku maunga ko kaihu toku awa ko ripiro toku moana ko mahuhu ki te rangi toku waka ko ngati hinga toku hapu ko ngati whatua toku iwi ko ahikiwi toku marae i te taha o toku papa no ben raua ko debbie toku tipuna no papaioea toku papa i te taha o toku mama no david raua ko tracey toku tipuna no ahikiwi toku mama no zen raua ko jaleeza toku matua ko tuakau toku kainga ko ahikiwi toku ahau ko zaviah toku ingoa tena koutou tena koutou tena tatou koutou
tutamoe is my mountain kaihu is my river ripiro is my sea mahuhu is in the sky my canoe ngati hinga is my clan ngati whatua is my tribe ahikiwi is my marae next to my father ben and debbie are my ancestors my father is from palmerston north next to my mother my grandfather is david and tracey my mother is ahikiwi my father is zen and jaleeza tuakau is my home ahikiwi is mine my name is zaviah greetings to you greetings to you
最終更新： 2021-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
me hanga ano e koe he arai ki te mea puru, ki te papura, ki te ngangana, ki te rinena miro pai; kia whatua ano hoki he kerupima ki roto: kia tohunga rawa te mahi
and thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work: with cherubims shall it be made:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko whetumatarau te maunga ko awatere te awa ko horouta te waka ko te whānau a hinerupe te hapū ko hinerupe te marae ko ngāti porou te iwi ko te araroa te turangawaewae
next to my mother
最終更新： 2023-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：