人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
engari i tipu ake au ki
but i grew up in
最終更新： 2023-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
i tipu ake ahau ki
i was born
最終更新： 2022-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
i tipu ake ahau i
toku kainga noho inaianei
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
i tipu ake ki reira
i grew up there
最終更新： 2020-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i tipu ake ahau ki te tawharau o (name)
i grew up in the shelter of (name)
最終更新： 2022-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
i tipu ake ahau i te wāhi māmao
i was born in auckland
最終更新： 2022-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
i tipu ake au i
i was born in
最終更新： 2021-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
i tipu ake koe china
where did you grow up
最終更新： 2023-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
i tipu ake ahau i stradford i te rohe o taranaki
i grew up in stradford in the taranaki area
最終更新： 2022-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
i tipu ake au i a auckland
i grew up in auckland
最終更新： 2021-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
i tipu ake ahau i rotorua engari i.noho i ahuririu
i grew up in rotorua but i lived in napier for 3 years
最終更新： 2022-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i tipu ake tō whaea i hea?
where you were born
最終更新： 2020-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
i tipu ake au i raro i mauketere maunga
i grew up underground
最終更新： 2020-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka pouri ahau engari i pai ahau ki a koe mai i tera wa kaore koe i mohio ki ahau engari i kite ahau ia koe
i will see you after you do
最終更新： 2022-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka mea a hamahona ki a ratou, engari i tenei, ka kore hara ahau ki nga pirihitini, ina tukino ahau ki a ratou
and samson said concerning them, now shall i be more blameless than the philistines, though i do them a displeasure.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
engari i kino ahau ki a ehau, a i meinga e ahau ona maunga hei ururua, a hoatu ana tona kainga tupu ki nga kirehe mohoao o te koraha
and i hated esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko koutou hei kaiwhakaae ki ahau, ki taku meatanga, ehara ahau i a te karaiti, engari i tonoa mai ahau i mua i a ia
ye yourselves bear me witness, that i said, i am not the christ, but that i am sent before him.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a muri iho i te takanga o nga tau e toru ka haere ake ahau ki hiruharama kia kite i a pita, a tekau ma rima nga ra i noho ai ahau ki a ia
then after three years i went up to jerusalem to see peter, and abode with him fifteen days.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a, ki te whakairihia ake ahau ki runga ake i te whenua, maku nga tangata katoa e kukume ki ahau
and i, if i be lifted up from the earth, will draw all men unto me.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
whakakahangia ake ahau ki te karepe whakamaroke, whakahauorangia ahau ki te aporo; e mate ana hoki ahau i te aroha
stay me with flagons, comfort me with apples: for i am sick of love.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：