Google で調べる

検索ワード: tena koutou, tena koutou tena koutou katoa (マオリ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

マオリ語

英語

情報

マオリ語

tena koutou, tena koutou, tena koutou katoa

英語

greetings, greetings, greetings to you all

最終更新: 2013-08-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Tena koutou, tena koutou, ki ora koutou katoa

英語

Greetings and welcome to you all as we gather as one in mind and spirit to present our work and share our thoughts

最終更新: 2019-02-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

tena koutou tena koutou katoa

英語

salutations to you all

最終更新: 2020-02-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Tena koutou katoa!

英語

Therefore

最終更新: 2016-09-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Tena Koutou

英語

最終更新: 2020-05-20
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

マオリ語

tena koutou

英語

最終更新: 2020-05-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

tena koutou

英語

Katoa

最終更新: 2020-03-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

tena koutou katua

英語

greetings to you

最終更新: 2020-02-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

tena koutou e te whanau nga mihi tenei kia koutou katou

英語

Greetings to you, family

最終更新: 2020-03-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

tena koutou i tenei ata

英語

greetings this morning

最終更新: 2020-04-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Tena koutou i o tatou tini mate

英語

Greetings to our many dead

最終更新: 2017-12-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Tena koutou nga whanau a Kirbert

英語

i Approve

最終更新: 2020-03-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Ka oti i a koutou tena te korero, ka mohio koutou ki toku matauranga ki te mea ngaro a te Karaiti

英語

Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ)

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Ko ahau hoki! E! kia hara ahau ki a Ihowa! kia mutu taku inoi mo koutou! Tena ko tenei, me whakaako koutou e ahau ki te ara pai, ki te ara tika

英語

Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Na Hemi, na te pononga a te Atua, a te Ariki hoki, a Ihu Karaiti, ki nga hapu kotahi tekau ma rua e noho marara ana; Tena koutou

英語

James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Whakaaturia nga mea e haere ake ana i muri, kia mohio ai matou he atua koutou: tena ra, mahia he pai, he kino ranei, kia wehi ai matou, kia kite ngatahi ai

英語

Shew the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods: yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

A, ka taka nga ra e uhungatia ia ia, ka korero a Hohepa ki te whare o Parao, ka mea, Na, ki te mea kua manakohia ahau e koutou, tena, korero atu ki nga taringa o Parao, mea atu

英語

And when the days of his mourning were past, Joseph spake unto the house of Pharaoh, saying, If now I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Ano ra ko ahau, Aue, e te Ariki, e Ihowa, kua pohehe rawa i a koe tenei iwi, a Hiruharama ano, i te kupu nei, Ka mau te rongo ki a koutou. Tena ia, kua pa te hoari ki te wairua

英語

Then said I, Ah, Lord GOD! surely thou hast greatly deceived this people and Jerusalem, saying, Ye shall have peace; whereas the sword reacheth unto the soul.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Ka tuhia hoki enei mea hei mauranga; Na nga apotoro ratou ko nga kaumatua, ko nga tuakana, ki nga teina o roto i nga Tauiwi, i Anatioka, i Hiria, i Kirikia; tena koutou

英語

And they wrote letters by them after this manner; The apostles and elders and brethren send greeting unto the brethren which are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Ko tetahi o nga wehenga e toru hei te kuwaha o Huru; a ko tetahi o nga wehenga hei te kuwaha i muri i nga kaitiaki kingi: ma tena koutou e tiaki ai i te whare, hei arai atu

英語

And a third part shall be at the gate of Sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall ye keep the watch of the house, that it be not broken down.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK