検索ワード: huihui (マオリ語 - 韓国語)

a huihui katoa ana te pa ki te kuwaha
온 동 네 가 문 앞 에 모 였 더

na, huihui tahi mai ana nga kingi haere tahi atu ana ratou
열 왕 이 모 여 함 께 지 났 음 이

i aru hoki te huihui o te iwi, me te karanga, whakamatea ia
이 는 백 성 의 무 리 가 그 를 없 이 하 자 고 외 치 며 따 라 감 이 러

na ka huihui ano te mano, no kihai rawa ratou i ahei te kai taro
집 에 들 어 가 시 니 무 리 가 다 시 모 이 므 로 식 사 할 겨 를 도 없 는 지

i huihui katoa enei ki te raorao i hirimi, ara ki te moana tote
이 들 이 다 싯 딤 골 짜 기 곧 지 금 염 해 에 모 였 더

a he maha nga rama i te ruma i runga, i te wahi i huihui ai matou
우 리 의 모 인 윗 다 락 에 등 불 을 많 이 켰 는

a ka korerotia ki a apimereke kua huihui katoa nga tangata o te pourewa o hekeme
세 겜 망 대 의 모 든 사 람 의 모 인 것 이 아 비 멜 렉 에 게 들 리

a, i te kitenga o nga hiriani kua patua ratou e iharaira, ka huihui ratou
아 람 사 람 이 자 기 가 이 스 라 엘 앞 에 서 패 하 였 음 을 보 고 다 모 이

na ka amuamu te huihui katoa o nga tama a iharaira ki a mohi raua ko arona i te koraha
이 스 라 엘 온 회 중 이 그 광 야 에 서 모 세 와 아 론 을 원 망 하

na, ka huihui koutou ki te wahi kotahi, e kore e taea kia kai i te hapa a te ariki
그 런 즉 너 희 가 함 께 모 여 서 주 의 만 찬 을 먹 을 수 없 으

na ka huihui nga tama a pineamine i roto i nga pa ki kipea, ka haere ki te whawhai ki nga tama a iharaira
도 리 어 각 성 읍 에 서 기 브 아 에 모 이 고 나 가 서 이 스 라 엘 자 손 과 싸 우 고 자 하

katahi ka huihui aua tangata, ka kite i a raniera e karakia ana, e inoi ana ki te aroaro o tona atua
그 무 리 들 이 모 여 서 다 니 엘 이 자 기 하 나 님 앞 에 기 도 하 며 간 구 하 는 것 을 발 견 하

na he nui te iwi i huihui ki hiruharama ki te mahi i te hakari o te taro rewenakore i te rua o nga marama, nui atu te whakaminenga
뼙窺狼밝사믹箕죠≠寧촛へ점箕尸渲쵬ヒ瑄瑩宣羸尻勒釋혤瑙∇묄뮐뿌㏛췌夕莉滾밝닝攷롱椀系 先濚⌒챗蠻밑쥐强臥逗㏏

na, i te taenga o ihu ki te whare o te rangatira, ka kite i nga kaiwhakatangi putorino, i te huihui hoki e ngangau ana
예 수 께 서 그 직 원 의 집 에 가 사 피 리 부 는 자 들 과 훤 화 하 는 무 리 를 보 시

na ka huihui a iharaira katoa ki a rawiri ki heperona, a ka mea, tenei matou, he wheua nou, he kikokiko nou
온 이 스 라 엘 이 헤 브 론 에 모 여 다 윗 을 보 고 가 로 되 우 리 는 왕 의 골 육 이 니 이

na, i te takanga mai o te whitu o nga marama, a i nga pa nga tama a iharaira, me te mea he tangata kotahi te iwi ki te huihui ki hiruharama
이 스 라 엘 자 손 이 그 본 성 에 거 하 였 더 니 칠 월 에 이 르 러 일 제 히 예 루 살 렘 에 모 인 지

nana, huihui noa ratou, ehara ia i te mea naku: ko te tangata e huihui ana ki te whawhai ki a koe ka papahoro, he mea mou
그 들 이 모 일 지 라 도 나 로 말 미 암 지 아 니 한 것 이 니 누 구 든 지 모 여 너 를 치 는 자 는 너 를 인 하 여 패 망 하 리

hamama mai ana o ratou mangai ki ahau; whakahewea mai ana, kei te papaki ratou i toku paparinga; huihui ana ratou kia kotahi hei whawhai ki ahau
무 리 들 은 나 를 향 하 여 입 을 벌 리 며 나 를 천 대 하 여 뺨 을 치 며 함 께 모 여 나 를 대 적 하 는 구

na haereerea ana e ia nga iwi katoa o iharaira, ki apere, a ki petemaaka, ki nga peri katoa: na ka huihui ratou katoa a haere ana hoki i muri i a ia
요 압 이 이 스 라 엘 모 든 지 파 가 운 데 두 루 행 하 여 아 벨 과 벧 마 아 가 와 베 림 온 땅 에 이 르 니 그 무 리 도 다 모 여 저 를 따 르 더

na ka whakahoki ratou, ka mea ki a ia, ko hea, e te ariki? ka mea ia ki a ratou, ko te wahi i te tupapaku, ko reira huihui ai nga ekara
저 희 가 대 답 하 여 가 로 되 ` 주 여 어 디 오 니 이 까 ?' 가 라 사 대 ` 주 검 있 는 곳 에 는 독 수 리 가 모 이 느 니 라 !' 하 시 니