検索ワード: koutou (マオリ語 - 韓国語)

kaua e whakawa, kei whakawakia koutou
비 판 을 받 지 아 니 하 려 거 든 비 판 하 지 말

na ko koutou hei kaiwhakaatu mo enei mea
너 희 는 이 모 든 일 의 증 인 이 라

na, kei korerotia kinotia to koutou pai
그 러 므 로 너 희 의 선 한 것 이 비 방 을 받 지 않 게 하

kei whakapohehetia koutou, e oku teina aroha
내 사 랑 하 는 형 제 들 아 속 지 말

a ka waiho ki a koutou hei tohu whakaatu
이 일 이 도 리 어 너 희 에 게 증 거 가 되 리

aua e pena ki a ihowa, ki to koutou atua
너 희 하 나 님 여 호 와 에 게 는 너 희 가 그 처 럼 행 하 지 말

na kua korerotia wawetia nei e ahau ki a koutou
보 라 내 가 너 희 에 게 미 리 말 하 였 노

hokona te taima ma koutou, he kino hoki nga ra
세 월 을 아 끼 라 ! 때 가 악 하 니 라

whakamarietia, whakamarietia taku iwi, e ai ta to koutou atua
너 희 하 나 님 이 가 라 사 대 너 희 는 위 로 하 라 내 백 성 을 위 로 하

kia tau te aroha noa ki a koutou katoa. amine
은 혜 가 너 희 모 든 사 람 에 게 있 을 지 어 다

kei puta whakarere mai, ka rokohanga koutou e ia e moe ana
그 가 홀 연 히 와 서 너 희 의 자 는 것 을 보 지 않 도 록 하

kia meatia a koutou mea katoa i runga i te aroha
너 희 모 든 일 을 사 랑 으 로 행 하 라

ehara tenei whakaaro i te mea na te kaikaranga i a koutou
그 권 면 이 너 희 를 부 르 신 이 에 게 서 난 것 이 아 니

ko koutou ia, ka hinga o koutou tinana ki tenei koraha
너 희 시 체 는 이 광 야 에 엎 드 러 질 것 이

ki te matau koutou ki enei mea, ka koa ki te meatia e koutou
너 희 가 이 것 을 알 고 행 하 면 복 이 있 으 리 라

ki te taea, whakapaua ta koutou kia mau te rongo ki nga tangata katoa
할 수 있 거 든 너 희 로 서 는 모 든 사 람 으 로 더 불 어 평 화 하

otira e kore koutou e whakapono, no te mea ehara koutou i te hipi naku
너 희 가 내 양 이 아 니 므 로 믿 지 아 니 하 는 도

kua rongo koutou i korerotia, he kanohi mo te kanohi, he niho mo te niho
또 눈 은 눈 으 로, 이 는 이 로 갚 으 라 하 였 다 는 것 을 너 희 가 들 었 으

ara kia ora ngatahi o tatou ngakau, toku i to koutou whakapono, o koutou i toku
이 는 곧 내 가 너 희 가 운 데 서 너 희 와 나 의 믿 음 을 인 하 여 피 차 안 위 함 을 얻 으 려 함 이

kaua he koura ma koutou, kaua he hiriwa, kaua he parahi ki roto ki o koutou whitiki
너 희 전 대 에 금 이 나 은 이 나 동 이 나 가 지 지 말