検索ワード: purehurehu (マオリ語 - 韓国語)

ahakoa toku rite kei te mea pirau, e memeha noa ana, kei te kakahu e kainga ana e te purehurehu
나 는 썩 은 물 건 의 후 패 함 같 으 며 좀 먹 은 의 복 같 으 니 이

ka rite tana hanga i tona whare ki ta te purehurehu; tona rite kei te whare tihokahoka e hanga ana e te kaitiaki
그 지 은 집 은 좀 의 집 같 고 상 직 군 의 초 막 같 을 것 이

tera atu to te hunga e noho ana i roto i nga whare uku, he puehu to ratou turanga; mongamonga kau ratou i te aroaro o te purehurehu
하 물 며 흙 집 에 살 며 티 끌 로 터 를 삼 고 하 루 살 이 에 게 라 도 눌 려 죽 을 자 이 겠 느 냐

ka kai hoki te purehurehu i a ratou, ano he kakahu, ka pau ratou, ano he huruhuru hipi i te huhu: ka mau tonu ia toku tika, taku whakaora ki nga whakapaparanga katoa
그 들 은 옷 같 이 좀 에 게 먹 힐 것 이 며 그 들 은 양 털 같 이 벌 레 에 게 먹 힐 것 이 로 되 나 의 의 는 영 원 히 있 겠 고 나 의 구 원 은 세 세 에 미 치 리

nana, ko te ariki, ko ihowa, hei awhina moku; ko wai hei whakahe i ahau? nana, ka tawhitotia katoatia ratou ano he kakahu, ka pau ratou i te purehurehu
주 여 호 와 께 서 나 를 도 우 시 리 니 나 를 정 죄 할 자 누 구 뇨 그 들 은 다 옷 과 같 이 해 어 지 며 좀 에 게 먹 히 리