検索ワード: waho (マオリ語 - 韓国語)

a i nga ahiahi ka haere ia ki waho o te pa
매 양 저 물 매 저 희 가 성 밖 으 로 나 가 더

na haere atu ana a pita ki waho, a nui atu tona tangi
밖 에 나 가 서 심 히 통 곡 하 니

ka puta ratou ki waho o te pa, a ka ahu mai ki a ia
저 희 가 동 네 에 서 나 와 예 수 께 로 오 더

ko ramoto me ona wahi o waho ake, ko aneme me ona wahi o waho ake
라 못 과 그 들 과 아 넴 과 그 들 을 주 었

a hei waho i enei mea katoa uhia ko te aroha, ko te tauhere tika rawa ia
이 모 든 것 위 에 사 랑 을 더 하 라 이 는 온 전 하 게 매 는 띠 니

ki te puta kau atu te kawhakamate ki waho o te rohe o tona pa whakaora i rere atu nei ia
그 러 나 살 인 자 가 어 느 때 든 지 그 피 하 였 던 도 피 성 지 경 밖 에 나 갔 다 하

i whakakikoruatia ano e ia nga papa o raro o te whare ki te koura, o roto, o waho
내 외 전 마 루 에 는 금 으 로 입 혔 으

na ka tono ratou i a raua kia haere i waho o te runanga, a ka korerorero ki a ratou ano
명 하 여 공 회 에 서 나 가 라 하 고 서 로 의 논 하 여 가 로

na ka horoia e ia tona mata, ka puta ki waho, ka whakamanawanui, ka mea, whakatakotoria he taro
얼 굴 을 씻 고 나 와 서 그 정 을 억 제 하 고 ` 음 식 을 차 리 라' 하

a, no roto i o te iwi o pineamine, ko kipeono me ona wahi o waho ake, ko kepa me ona wahi o waho ake
또 베 냐 민 지 파 중 에 서 는 기 브 온 과 그 들 과, 게 바 와 그 들 과

ko nga tamariki ia o te rangatiratanga ka maka ki te pouri i waho: ko te wahi tera o te tangi, o te tetea o nga niho
나 라 의 본 자 손 들 은 바 깥 어 두 운 데 쫓 겨 나 거 기 서 울 며 이 를 갊 이 있 으 리

ko a te matua e homai ai ki ahau ka haere katoa mai ki ahau; a ki te haere mai tetahi ki ahau, e kore rawa e panga e ahau ki waho
아 버 지 께 서 내 게 주 시 는 자 는 다 내 게 로 올 것 이 요 내 게 오 는 자 는 내 가 결 코 내 어 쫓 지 아 니 하 리

a ko nga pa hei nohoanga mo ratou; ko nga wahi hoki o waho ake mo a ratou kararehe, mo o ratou taonga, mo a ratou kirehe katoa
성 읍 으 로 는 그 들 의 거 처 가 되 게 하 고 들 로 는 그 들 의 가 축 과 물 산 과 짐 승 들 을 둘 곳 이 되 게 할 것 이

na, ko te rangatira, ina tomo ratou ki roto, hei waenganui ia i a ratou; a, ina puta ratou ki waho, me puta tahi ratou
왕 은 무 리 가 운 데 있 어 서 그 들 의 들 어 올 때 에 들 어 오 고 그 들 의 나 갈 때 에 나 갈 지 니