検索ワード: whakariro (マオリ語 - 韓国語)

ko te whakariro ke i ta te tangata ina totohe, e kore tena e whakapaingia e te ariki
사 람 의 송 사 를 억 울 케 하 는 것 은 다 주 의 기 쁘 게 보 시 는 것 이 아 니 로

me korero ano hoki e koe ki nga tama a iharaira, me ki atu, ki te mate te tangata, a kahore ana tama, na me whakariro tona kainga tupu ki tana tamahine
너 는 이 스 라 엘 자 손 에 게 고 하 여 이 르 기 를 사 람 이 죽 고 아 들 이 없 거 든 그 기 업 을 그 딸 에 게 돌 릴 것 이

ko te tokomaha tenei o nga rangatira, he hunga i rite rawa mo te whawhai, i haere ki a rawiri ki heperona hei whakariro i te kingitanga o haora ki a ia; kia rite ai ki ta ihowa kupu
싸 움 을 예 비 한 군 대 장 관 들 이 헤 브 론 에 이 르 러 다 윗 에 게 로 나 아 와 서 여 호 와 의 말 씀 대 로 사 울 의 나 라 를 저 에 게 돌 리 고 자 하 였 으 니 그 수 효 가 이 러 하 였 더

he tika nga korero a nga tamahine a teropehara: me hoatu tetahi wahi ki a ratou hei kainga tupu i roto i nga teina o to ratou papa: me whakariro ki a ratou te kainga tupu o to ratou papa
슬 로 브 핫 딸 들 의 말 이 옳 으 니 너 는 반 드 시 그 들 의 아 비 의 형 제 중 에 서 그 들 에 게 기 업 을 주 어 얻 게 하 되 그 아 비 의 기 업 으 로 그 들 에 게 돌 릴 지 니