検索ワード: whakawateatia (マオリ語 - 韓国語)

he mea ano ranei tera e whakawateatia ai e ia tana kupenga, a kore iho e tohungia nga iwi e patua tonutia ana
그 가 그 물 을 떨 고 는 연 하 여 늘 열 국 을 살 륙 함 이 옳 으 니 이 까

no te mea kei te mahi inaianei te mea huna o te kino, otira tera tetahi kei te arai inaianei, kia whakawateatia rawatia ano ia
불 법 의 비 밀 이 이 미 활 동 하 였 으 나 지 금 막 는 자 가 있 어 그 중 에 서 옮 길 때 까 지 하 리

na inaianei e kore nga tangata e kite ana i te marama e wheriko mai nei i te rangi: otiia ka tika atu te hau, ka whakawateatia ratou
네 가 아 마 알 리 라 네 가 그 때 에 났 었 나 니 너 의 년 수 가 많 음 이 니

no reira whakawateatia atu te riri i tou ngakau, a whakanekehia atu te kino i tou kikokiko: he mea horihori nei hoki te taitamarikitanga, me te houkuratanga
그 런 즉 근 심 으 로 네 마 음 에 서 떠 나 게 하 며 악 으 로 네 몸 에 서 물 러 가 게 하 라 어 릴 때 와 청 년 의 때 가 다 헛 되 니

ko nga tamariki i whakapania ai koe, tera ano ratou e mea ki ou taringa, e kiki ana te wahi nei moku: whakawateatia atu, kia noho ai ahau
고 난 중 에 낳 은 자 녀 가 후 일 에 네 귀 에 말 하 기 를 이 곳 이 우 리 에 게 좁 으 니 넓 혀 서 우 리 로 거 처 하 게 하 라 하 리

na ko tenei tau e mea ai; whakawateatia atu nga kingi, tenei, tenei i tona wahi; a whakaritea etahi rangatira hei whakakapi mo ratou
왕 은 이 일 을 행 하 실 지 니 곧 왕 들 을 제 하 여 각 각 그 곳 에 서 떠 나 게 하 고 저 희 대 신 에 장 관 들 을 두 시

na, ko te kohatu i hoatu e ahau ki te aroaro o hohua, e whitu nga kanohi o taua kohatu kotahi; na, maku e whaowhao ona whakairo, e ai ta ihowa o nga mano, a ka whakawateatia atu e ahau te he o taua whenua i te ra kotahi
만 군 의 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 너 여 호 수 아 앞 에 세 운 돌 을 보 라 한 돌 에 일 곱 눈 이 있 느 니 라 내 가 새 길 것 을 새 기 며 이 땅 의 죄 악 을 하 루 에 제 하 리