検索ワード: комплетно (マケドニア語 - 英語)

Комплетно совпаѓање
complete match

Само комплетно превземени пораки
only fully downloaded messages

Барање на комплетно име на сервер...
searching for complete server name...

Според Чос, 309 згради во регионот се комплетно уништени.
according to cos, 309 buildings in the region were completely destroyed.

Во времетраење од 5 месеци имавме скоро комплетно прекинување на огнот.
for 5 months there was an almost complete cease fire.

Исто така сум многу среќен што јас сум комплетно различен од моите родители.
i’m also pretty happy to be completely different from my parents.

Процесот watchgnupg не работи. Овој прозорец за запишување сега е комплетно бескорисен.
the watchgnupg logging process is not running. this log window is unable to display any useful information.

На 1 март, на кампусот на Универзитетот Беркли, беа комплетно сопрени сите активности.
a recent blackout was held at uc berkeley campus on march 1st. blackout demonstration at uc berkeley on march 1st 2010

Ова беше комплетно поинаков стил на архитектура и план на градот од она што го видовме досега.
berat was added as “a rare example of a well-preserved ottoman town”, unesco said. “berat bears witness to the coexistence of various religious and cultural communities down the centuries,” it added. the town of 64,000 inhabitants features a castle locally known as the kala most of which was built in the 13th century, although its origins date back some 2,400 years.

Тој рече дека проширувањето на ЕУне може да биде комплетно додека Југоисточна Европа не биде целосно интегрирана.
he said eu enlargement could not be complete until southeast europe is fully integrated.

"Мораме да се осигуриме дека локацијата на самитот е комплетно безбедна за учесниците."
"we must ensure that the location of the summit is completely safe for the participants."

Потребно е да инсталирате java за да ја видите оваа страница комплетно. Дали сакате да превземете java сега?
you need to install java to view all content on this page. do you want to download java now?

Јас имам целосно почитување и комплетно го поддржувам министерството, кое се обидува да наметне правила во сообраќајот во Кувајт.
he notes: i have full respect and completely support how the ministry is doing its best to impose traffic laws in kuwait.

Оваа bittorrent архива не е комплетно превземена. Дали сакате да ги избришете делумно превземените податочни и torrent датотеки?
this bittorrent archive is not fully downloaded. do you want to delete the partially downloaded data files and the torrent file?

Од друга страна, релативно мал број луѓе го имаат видено видеозаписот, бидејќи е комплетно отсутен од главните медиуми во земјата.
very few people have been able to see, however, as it has been completely absent from mainstream macedonian media.

Потребно е да се инсталира %s приклучок за ја видите оваа страница комплетно. Дали сакате приклучокот да се превземе сега?
you need to install the %s plug-in to view all content on this page. do you want to download this plug-in now?

big_jump: Некои луѓе не можат да разберат зошто им е потребен компјутер и за нив интернетот претставува комплетно друга димензија.
big_jump: some people can't understand what they need a computer for, and internet is a totally different dimension for them altogether.

... целата оваа работа ја остави Слободно радио на Карибите комплетно збунета, толку многу што создаде онлајн анкета што ќе и помогне да го разбере целосно инцидентот.
...while the whole thing has left caribbean free radio feeling "terribly confused" - so much so that she has created an online poll to help her make sense of the whole unsettling incident.

Повеќето земји имаат свои адаптации и понекогаш, како што е случајот со Велика Британија и САД, знаковните јазици се комплетно различни, иако двете земји имаат ист говорен јазик.
most countries have their own adaptations and sometimes, as is the case with the united kingdom and the usa, the sign languages are completely different, in spite of the fact that both countries share the same spoken language.

"Сега можам да го изразам моето комплетно задоволство од напредокот во подготовките за Игрите во Атина, кој е очигледен во сите области", рече Рож.
"i can now express my complete satisfaction on the progress of preparations for the games in athens, progress in all areas is clear," rogge said.