検索ワード: најпопуларната (マケドニア語 - 英語)

Најпопуларната техника на лажирање е насоченото и прелиминарното гласање.
the most popular fraud technique is a directed at a preliminary vote.

Формирана пред една година, ГЕРБстана најпопуларната партија во Бугарија.
established a year ago, gerb has emerged as the most popular party in bulgaria.

Формирана пред една година, ГЕРБ стана најпопуларната партија во Бугарија.
established a year ago, gerb has emerged as the most popular party in bulgaria.

Оваа е моментално најпопуларната петиција на сите времиња на change.org!
this is now the most popular change.org petition of all time!

Неодамнешните анкети покажаа дека тој е најпопуларната фигура во политиката, според Балканската мрежа на истражувачко новинарство.
recent polls suggest he is the most popular figure in politics, according to the balkan investigative reporting network.

Грчката Влада реши да изгради нов меfународен аеродром во најпопуларната туристичка дестинација во земјата -- островот Крит.
the greek government has decided to build a new international airport at the country's most popular tourist destination -- the island of crete.

Павел Дуров, основач на најпопуларната руска социјална мрежа, нема да оди во затвор (за сега)
pavel durov, founder of russia's #1 social network, is not going to prison (for now) · global voices

Според истражувањето, Топали е најпопуларната жена-политичар, по што следи министерот за евроинтеграции, Ермелинда Мекси.
according to the survey, topalli is the most popular female politician, followed by former eu integration minister ermelinda meksi.

Акропол, карпата која го истакнува Партенон и други древни храмови кои претставуваат класична древност, е најпопуларната туристичка атракција во Грција.
the acropolis, the rock outcrop that features the parthenon and other ancient temples representing classical antiquity, is greece's most popular tourist attraction.

Најпопуларната блогерска платформа во државата е livejournal.com, но blogs.mail.ru и liveinternet.ru се исто толку важни и влијателни.
the most popular blogging platform in the country is livejournal.com, however blogs.mail.ru and liveinternet.ru are also important and influential.

Според Интернет аналитичарите, грчкиот портал in.gr е најпопуларната страница во земјата со просек од 208.000 дневни посетители и публика од вкупно 950.000 лица.
according to web analysts, the greek portal in.gr is the single most popular site in the country with an average of 208,000 daily visitors and a total audience of around 950,000.

За разлика од Вконтакте.ру, livejournal.com, најпопуларната блогерска платформа во државата, е повеќе реактивна отколку проактивна во отстранувањето на говори на омраза.
unlike vkontakte.ru, livejournal.com, the most popular blogging platform in the country, was more reactive than proactive in removing hate speech.

Фејсбук е најпопуларната дестинација: преку 70% од интернет корисниците имаат своја корисничка сметка на интернет во Србија, а 63% во Хрватска:
facebook is the most popular destination: over 70 percent of internet users have a facebook account in serbia, and 63 percent - in croatia:

Дуров — „Рускиот Зукерберг“ и креатор на најпопуларната социјална мрежа во земјата, vkontakte—од несреќата па до сега живееше надвор од Русија, најверојатно со цел да ја избегне поканата на инспекторите за сослушување.
durov—"russia's own zuckerberg" and creator of the country's most popular online social network, vkontakte—has been living outside russia since the car incident, presumably to avoid investigators' summons to come in for questioning.