検索ワード: jikkonfiskaw (マルタ語 - イタリア語)

(b) jikkonfiskaw sussegwentement xi proprjetà.
b) per la successiva confisca dei beni.

imma l-awtoritajiet Żvediżi taddwana jikkonfiskaw il-merkanzija tagħna fuq bażi regolari.
le autorità doganali svedesi confiscano però sistematicamente i nostri invii.

(1) l-awtoritajiet kompetenti ta'l-istati membri xi drabi jikkonfiskaw kunsinni ta'tessuti li ma jkollhomx permess validu ta'importazzjoni, partikularment meta jkun hemm falliment jew proċeduri simili. f'każijiet bħal dawn stati membri nteressati għandhom japplikaw biex jingħatalhom permess biex, f'ċirkostanzi partikulari, jeħilsu minn dawn il-prodotti fil-komunità.
(1) le autorità competenti degli stati membri confiscano talvolta le importazioni di tessili per i quali non si dispone di un'autorizzazione d'importazione valida, specie in caso di procedure fallimentari o simili. in casi di questo genere, gli stati membri interessati dovrebbero essere autorizzati a smaltire, in determinate circostanze, i prodotti in questione nella comunità.