プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
okkażjonalment
sporadico
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(a) din issir okkażjonalment;
(a) hanno carattere occasionale;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
okkażjonalment jista ’ jkun hemm ukoll telf ta ’ pil u eritema.
occasionalmente può comparire anche eritema e alopecia.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
-tiddikjara il-merkanzija għal rilaxx għal ċirkolazzjoni libera okkażjonalment biss.
-procede soltanto saltuariamente ad operazioni di immissione in libera pratica.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-ikun iddikjara l-merkanzija għal rilaxx għal ċirkolazzjoni libera okkażjonalment biss.
-procede soltanto saltuariamente ad operazioni di immissione in libera pratica.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-il-persuna kkonċernata tinserixxi merkanzija għall-proċedura okkażjonalment biss,
-l'interessato non effettui di frequente operazioni di vincolo al regime,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(a) okkażjonalment u għal perjodu li ma jaqbiżx it-tlett xhur; jew
a) occasionalmente e per tre mesi al massimo;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
minħabba varjazzjonijiet bejn pazjent u ieħor, jistgħu okkażjonalment jiġu osservati f’ pazjenti valuri pr
vene periferiche.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
waqt l-inkubazzjoni ħawwad b’movimenti rotatorji okkażjonalment biex tifrex il-kampjun.
durante l'incubazione, miscelare occasionalmente con il vortex per disperdere il campione.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
tnixxija u / jew nefħiet, u okkażjonalment reazzjonijiet ta ’ ftit uġigħ waqt l- injezzjoni kienu osservati.
occasionalmente sono stati osservati prurito e/ o gonfiore locale ed un moderato dolore al momento della iniezione.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
hija tinsab ukoll f’feti abortiti u okkażjonalment fl-iskariki nażali u l-urina ta’ annimali sintomatiċi.
il batterio è inoltre presente nei feti abortiti e, a volte, nelle secrezioni nasali e nell’urina di animali sintomatici.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
okkażjonalment nefħiet żgħar (0. 5 – 2. 0), lokaliżżati u iebsin ġew osservati li iżda sparixxew wara 21 ġurnata ta ’ vaċċinazzjoni.
occasionalmente sono state osservate tumefazioni locali minori indurite (0,5-2,0 cm) che sono scomparse entro 21 giorni dalla vaccinazione.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
参照：
tista'tkun irrifjutata meta l-persuna in kwistjoni tkun qed taġixxi f'isem persuna oħra li tiddikjara l-merkanzija għal rilaxx għal ċirkolazzjoni libera okkażjonalment biss.
essa può essere rifiutata quando la persona in oggetto agisca per conto di un terzo che fa procedere solo saltuariamente ad operazioni di immissione in libera pratica.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
minħabba l- varjabilità bejn il- pazjenti, okkażjonalment jistgħu jkunu osservati figuri ta ’ l - emoglobina aktar għoljin jew aktar baxxi mil- livell mixtieq għal pazjent.
a causa della variabilità intra-paziente, in un paziente si possono occasionalmente osservare singoli valori emoglobinici superiori e inferiori alla concentrazione emoglobinica auspicata.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 18
品質：
参照：