プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
possibbiltajiet oħra
altre possibilità
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
possibbiltajiet ta’ sajd: objettiv 2015
possibilità di pesca: obiettivo 2015
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
għandu tliet possibbiltajiet ta’ żvilupp.
È soddisfatto dell’impatto dei pareri sul progetto europeo?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
artikolu 19indikazzjoni tal-possibbiltajiet ta appell
articolo 19indicazione delle possibilità di ricorso
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
l-indikazzjoni tal-possibbiltajiet ta'appell
indicazione delle possibilità di ricorso
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
il-possibbiltajiet ta’ riunifikazzjoni tal-familja;
la possibilità di ricongiungimento familiare;
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
franza: -25% tal-possibbiltajiet tas-sajd disponibbli -
francia: -25% delle possibilità di pesca disponibili -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
hija toffri possibbiltajiet kbar, iżda toħloq ukoll sfidi mhux negliġibbli.
anche se offre enormi possibilità, pone comunque sfide tutt’altro che irrilevanti.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il-perjodu ta'l-applikazzjoni u l-possibbiltajiet tas-sajd
periodo di applicazione e possibilità di pesca
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
iżda għandu jkun għal kull stat membru li jiddeċiedi liema miż-żewġ possibbiltajiet jagħżel.
fermo restando che compete ad ogni stato membro scegliere una delle due opzioni.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
- it-titjib tal-possibbiltajiet ta' l-aċċess għal prodotti speċifiċi,
- il miglioramento delle possibilità di accesso per prodotti specifici;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
-biex imexxi operazzjonijiet u taħriġ militari, inklużi l-possibbiltajiet meħtieġa għal eżerċizzi.
-per condurre operazioni militari e di addestramento militare, comprese le possibilità necessarie per le esercitazioni.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dan kollu huwa dwar possibbiltajiet ġodda l-ħin kollu u l-arti hija mezz biex nibqgħu nikbru.
si tratta di scoprire costantemente nuovi orizzonti e l’arte è un mezzo per continuare a crescere.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wieħed mill-għanijiet talproġett huwa li jistħarreġ il-possibbiltajiet li tinbena biċċerija fil-lokal.
uno degli obiettivi del progetto è valutare quali siano le possibilità economiche per un macello locale.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
huma kkonkludew li listrateġiji għalliżvilupp tat-tliet lags ġirien kellhom ħafna għanijiet komuni u kieku jipprovdu ħafna possibbiltajiet għallkooperazzjoni futura.
dalla riunione era emerso che le strategie di sviluppo dei tre gal vicini avevano molti obiettivi comuni e che avrebbero o erto numerose possibilità di cooperazione futura.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il-possibbiltajiet ta’ riassigurazzjoni parzjali jew sħiħa li għandhom jiġu eżaminati perjodikament (għandhom jiġu ddokumentati)
possibilità di riassicurazione parziale o completa, da riesaminare periodicamente (da documentare)
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
esplorazzjoni tal-possibbiltajiet sabiex jinġiebu fi tmiemhom il-politiki fis-seħħ bil-kunsens tal-klijenti
valutare la possibilità di portare a termine politiche in vigore con l’assenso dei clienti
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
(b) ma jkun hemm ebda possibbiltajiet li jiġu riżolti dawn il-problemi f'terminu qasir ta'żmien.
b) non esistono possibilità di risolvere questi problemi a breve termine.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
deskrizzjoni preċiża tal-prodott tispeċifika l-użu differenti u l-possibbiltajiet għall-preżentazzjoni tal-frott.
si precisa la descrizione del prodotto specificando le diverse destinazioni e le possibili presentazioni dei frutti.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
li jħallsu kumpens lill-bejjiegħ tal-pitravi li jieħu kont tal-possibbiltajiet ta’ bejgħ tal-polpa konċernata.
il pagamento al venditore di barbabietole di una compensazione che tenga conto delle possibilità di valorizzazione delle polpe.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：