検索ワード: timplementa (マルタ語 - イタリア語)

— li tiddefinixxi u timplementa lpolitika monetarja ta' lunjoni;
— definire e attuare la politica monetaria dell'unione,

– li tiddefinixxi u timplementa l-politika monetarja tal-komunità;
– definire e attuare la politica monetaria della comunità;

• tadotta u timplementa lpjan ta’ azzjoni dwar it-teknolo∞ija ambjentali.
• adottare e attuare il piano di azione sulle tecnologie ambientali.

timplementa jew iktar telabora l-politika u l-miżuri skond iċ-ċirkustanzi nazzjonali tagħha bħal:
applicherà e/o elaborerà politiche e misure, in conformità con la sua situazione azionale, come:

(1) fl-24 ta'Ġunju 1997 il-gvernijiet tar-renju tal-belġju, ir-renju tad-danimarka, ir-repubblika federali tal-Ġermaja, ir-repubblika ellenika, ir-renju ta'spanja, ir-repubblika franċiża, ir-repubblika taljana, il-gran dukat tal-lussemburgu, ir-renju ta'l-olanda, ir-repubblika ta'l-awstrija, ir-repubblika portugiża, ir-repubblika ta'finlandja u r-renju ta'l-isvezja ftiehmu fuq protokoll li jemenda l-artikoli 40, 41 u 65 tal-konvenzjoni li timplementa l-ftehim ta'schengen ta'l-14 ta'Ġunju 1985, iffirmat f’schengen fid-19 ta'Ġunju 1990 (hawnhekk iżjed ‘il quddiem imsejjaħ "il-protokoll") billi tipprovdi għal proċedura simplifikata biex temenda riferenzi għall-"uffiċjali", "awtoritajiet" u "ministeri kompetenti" f'dawk l-artikoli.
(1) il 24 giugno 1997 i governi del regno del belgio, del regno di danimarca, della repubblica federale di germania, della repubblica ellenica, del regno di spagna, della repubblica francese, della repubblica italiana, del granducato di lussemburgo, del regno dei paesi bassi, della repubblica d'austria, della repubblica portoghese, della repubblica di finlandia e del regno di svezia hanno approvato un protocollo che modifica gli articoli 40, 41 e 65 della convenzione di applicazione dell'accordo di schengen, del 14 giugno 1985, firmata a schengen il 19 giugno 1990 (in prosieguo denominato "il protocollo") che prevede una procedura semplificata per la modifica dei riferimenti ad "agenti", "autorità" e "ministeri competenti" contenuti in questi articoli.