プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
participation in the ecb 's accident insurance scheme is compulsory for all trainees .
participation in the ecb 's accident insurance scheme is compulsory for all trainees .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
participation in the ecb 's accident insurance scheme is compulsory for all ecb staff members .
participation in the ecb 's accident insurance scheme is compulsory for all ecb staff members .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
-compulsory entry into warehouse for delivery for victualling — article 40 of regulation (ec) no 800/1999,
-compulsory entry into warehouse for delivery for victualling – article 40 of regulation (ec) no 800/1999,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
the number of persons employed excludes manpower supplied to the unit by other enterprises, persons carrying out repair and maintenance work in the enquiry unit on behalf of other enterprises, as well as those on compulsory military service.
tööga hõivatud isikute arv ei hõlma teistelt ettevõtetelt saadud töötajaid, vaatlusüksuses teiste ettevõtete nimel hooldus- ja remonditöid tegevaid isikuid ega ajateenijaid.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
the consequence of a derogation being granted by an ncb as defined above is that the small mfis concerned are subject to reduced reporting obligations( implying, inter alia, only quarterly reporting) which are compulsory in the context of minimum reserves and are specified in annex ii to ecb regulation no ecb/ 1998/16.
riigi keskpanga tehtud eespool määratletud erandi tagajärg on see, et asjaomaste väikeste rahaloomeasutuste suhtes rakendatakse andmete esitamise vähendatud nõudeid( see tähendab muu hulgas andmete esitamist vaid kord kvartalis), mis on kohustuslikud seoses kohustuslike reservidega ja mis on sätestatud ekp määruse nr ekp/ 1998/16 ii lisas.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：