検索ワード: jimplementaw (マルタ語 - エストニア語)

għal dan il-għan, huma jaqblu li jimplementaw dawn il-miżuri li ġejjin:
selleks lepivad nad kokku järgmiste meetmete rakendamises:

meta jimplementaw deċiżjoni bbażata biss fuq dan l-artikolu, l-istati membri għandhom:
ainult käesoleva artikli põhjal tehtud otsuse rakendamisel liikmesriigid:

meta jimplementaw deċiżjoni bbażata biss fuq dan l-artikolu, l-istati membri kkonċernati għandhom:
ainult käesoleva artikli põhjal tehtud otsuse rakendamisel asjaomased liikmesriigid:

l-applikazzjonijiet u l-verifiki għall-miżuri li jimplementaw in-normi tat-talba
taotlused ja kontrollid rangete nõuete rakendamise meetme suhtes

għandu jiġi provdut prefinanzjament inizjali u annwali biex jiġi żgurat li l-istati membri jkollhom mezzi suffiċjenti biex jimplementaw programmi taħt arranġamenti bħal dawn.
tuleks ette näha esialgsed ja iga-aastased eelmaksed, et liikmesriikidel oleks piisavalt vahendeid, et sellise korra alusel tegutseda.

liġi ewropea tal-kunsill għandha tistabbilixxi programmi speċifiċi li jimplementaw il-programm kwadru pluriennali f'kull attività.
euroopa seadusega kehtestatakse eriprogrammid, mille kaudu viiakse ellu iga valdkonna mitmeaastane raamprogramm.

semmi wkoll, fejn possibbli, il-liġijiet nazzjonali li jimplementaw dawn iddispożizzjonijiet u kwalunkwe miżura nazzjonali oħra li tista' tkun relevanti.
võimaluse korral nimetatakse ka nimetatud sätete rakendamiseks vastuvõetud riiklikud õigusaktid ja muud asjakohased siseriiklikud meetmed.

2. l-istati membri għandhom jinfurmaw lill-kummissjoni bid-dispożizzjonijiet li huma jaddottaw sabiex jimplementaw din id-direttiva.
[2] eÜt c 10, 16.1.1984, lk 44.[3] eÜt c 57, 29.2.1984, lk 12.

-jidentifikaw u jimplementaw il-proċeduri għall-kontroll u l-monitorjar effettivi f'dawn il-punti kritiċi,
-tõhusate kontrolli-ja seiremeetmete määratlemine ja rakendamine nende kriitiliste punktide jaoks,

• jiddefinixxu u jimplementaw strate∞iji nazzjonali g≠at-tag≠lim tul il≠ajja g≠all-2005.
• määratlevad ja rakendavad elukestva õppe strateegia 2005. aastaks.

determinati, fit-twettieq ta’ l-għanijiet ta’ dan il-ftehim li jimplementaw il-prinċipji u l-objettivi mifthema dwarhom fid-dikjarazzjoni ta’ tokjo tal-ministri, bid-data ta’ l-14 ta’ settembru 1973 li tikkonċerna n-negozjati multilaterali dwar il-kummerċ, partikolarment f’dak li jikkonċerna trattament speċjali u aktar favorevoli għal pajjiżi li għadhom jiżviluppaw;
olles otsustanud käesoleva kokkuleppe eesmärkide täitmiseks rakendada põhimõtteid ja eesmärke, mis on kokku lepitud 14. septembri 1973. aasta mitmepoolseid kaubandusläbirääkimisi, eriti arengumaade eri- ja sooduskohtlemist käsitlevas tokyo ministrite deklaratsioonis;