プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
olopatadine.
olopatadiin.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
dan juri li olopatadine jista jitneħħa bil- ħemodijaliżi.
10 mg olopatadiini suukaudsel manustamisel hemodialüüsi saavatele (anuuriaga) patsientidele leiti, et olopatadiini kontsentratsioonid plasmas olid hemodialüüsiks määratud päeval oluliselt madalamad kui mitte- hemodialüüsi päevadel, mis viitab sellele, et olopatadiini on võimalik eemaldada hemodialüüsiga.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
opatanol 1 mg/ ml qtar għall- għajnejn olopatadine.
olopatadiin.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
1 ml ta ’ soluzzjoni fih 1 mg olopatadine (bħala hydrochloride).
Üks ml lahust sisaldab 1 mg olopatadiini (vesinikkloriidina).
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
opatanol m’ għandux jintuża minn persuni allerġiċi għal olopatadine jew sustanzi oħra.
opatanoli ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla olopatadiini või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
l- effetti tossiċi akuti ta 'olopatadine f' bhejjem huma baxxi ħafna.
olopatadiini ägeda toksilisuse aste loomadel on madal.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tqala għal olopatadine, m' hemmx tagħrif kliniku dwar l- użu waqt it- tqala.
rasedus kliinilised andmed olopatadiini rasedusaegsest kasutamisest puuduvad.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
b' hekk jidher li olopatadine mhux probabbli li jkollu interazzjonijiet metaboliċi ma ’ sustanzi attivi oħra li jingħataw miegħu
need tulemused näitavad, et olopatadiini metaboolsed koostoimed teiste samaaegselt manustatavate toimeainetega on ebatõenäolised.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bħall- mediċini l- oħra li jingħataw b' mod topiku, olopatadine jiġi assorbit b’ mod sistemiku.
sarnaselt teistele paikselt manustatavatele ravimitele imendub ka olopatadiin süsteemselt.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
• jekk inti allerġiku (tbati minn sensittività eċċessiva) għal olopatadine jew xi wieħed mill - ingredjenti ta ’ opatanol
Ärge kasutage opatanol’ i • kui olete ülitundlik olopatadiini või opatanol’ i mõne koostisosa suhtes.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
olopatadine hu sustanza qawwija u selettiva kontra l- allerġiji u kontra l- istamina li jaħdem permezz ta 'ħafna proċessi distinti.
olopatadiin on tugev selektiivne allergiavastane/ antihistamiinne aine, mille toime avaldub mitmete selgesti eristuvate toimemehhanismide abil.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sar studju dwar l- indeboliment renali wara li olopatadine ngħata mill- ħalq lill- pazjenti li jsofru minn indeboliment serju tal- kliewi.
raske neerukahjustusega patsientidel on läbi viidud uuring, milles vaadeldi suukaudselt manustatud olopatadiini toimet neerufunktsioonile.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
olopatadine jaħdem billi jimblokka r- riċetturi li fuqhom normalment teħel l- istamina, sustanza fil- ġisem li tikkawża sintomi tal - allerġija.
olopatadiini toime seisneb nende retseptorite blokeerimises, mille külge histamiin – allergilisi sümptomeid põhjustav aine organismis – tavaliselt kinnitub.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
5 studji li fihom tqabblu il- farmakokinetiċi ta 'meta 10 mg ta’ olopatadine jingħata mill- ħalq f' żagħżagħ (eta' medja ta '21 sena) u anzjani (eta' medja ta '74 sena) urew li ma kienx hemm differenza sinifikanti fil- konċentrazzjonijiet fil- plażma (auc), fl- ammont li jintrabat mal- proteina jew li joħroġ fl- awrina bħala sustanza mhux mibdula kif tinsab fil- mediċina u l- metaboli.
uuringutes, milles võrreldi 10 mg olopatadiini suukaudse annustamise farmakokineetikat noortel (keskmine vanus 21 aastat) ja eakatel (keskmine vanus 74 aastat), ei tuvastatud olulisi erinevusi toimeaine esialgse kuju ja metaboliitide plasmasisalduses (auc), plasmavalkudega seondumises ega uriiniga eritumises.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。