検索ワード: disgħin (マルタ語 - オランダ語)

disgħin
negentig

it-talba għandha tkun eżegwita fi żmien disgħin jum mill-wasla.
zodra de aanvraag is ingewilligd, kunnen de praktische voorbereidingen beginnen.

ebda stat membru m'għandu jkun allokat aktar minn sitta u disgħin siġġu.
geen enkele lidstaat krijgt meer dan zesennegentig zetels toegewezen.

l-ebda stat membru m'għandu jingħata iktar minn sitta u disgħin siġġu.
geen enkele lidstaat krijgt meer dan zesennegentig zetels toegewezen.

madankollu huwa kellu jistenna sas-snin disgħin sabiex id-dritt għallinformazzjoni jiġi konkretizzat.
toch heeft het parlement moeten wachten tot de jaren negentig voordat het recht op informatie vastere vorm aannam.

ebda stat membru m' għandu jkun allokat aktar minn sitta u disgħin siġġu . 9.5.2008
9.5.2008 nl

magĦmula f’londra dan it-tielet jum ta’ mejju elf disa’ mija u sitta u disgħin.
gedaan te londen, de derde mei negentienhonderd zesennegentig.

l-ivvjaġġar bl-ajruplani beda jiżdied b’mod sinjifikanti sa mill-bidu tas-snin disgħin.
reizen per vliegtuig heeft sinds het begin van de jaren negentig een hoge vlucht genomen.

l- alendronat huwa bifosfonat użat fil- kura ta 'l- osteoporożi min- nofs is- snin disgħin.
alendronaat is een bisfosfonaat dat sinds halverwege de jaren negentig van de vorige eeuw wordt gebruikt bij de behandeling van osteoporose.

tliet mija u sitta u disgħin (86%) pazjent kellhom ecog performance status fil- linja bażi ta ’ 0 jew 1.
396 patiënten (86%) hadden bij het begin van het onderzoek een ecog performance status van 0 of 1.

it- tnejn huma antipertensivi disponibbli separatament fl- unjoni europea (ue) min- nofs is- snin disgħin.
beide bloeddrukverlagende middelen zijn sinds halverwege de jaren negentig afzonderlijk verkrijgbaar in de europese unie.

magħmul f'oslo, illum it-tlettax ta' Ġunju tas-sena elf, disa' mija u erbgħa u disgħin.
gedaan te oslo, 13 juni 1994.

magĦmul f'Ħelsinki, dan is-sbatax-il jum ta'marzu elf disa'mija u tnejn u disgħin.--------------------------------------------------
ten blijke waarvan de ondergetekenden, daartoe naar behoren gemachtigd, dit verdrag hebben ondertekend.

magħmul f'oslo, illum it-tlettax ta'Ġunju tas-sena elf, disa'mija u erbgħa u disgħin.--------------------------------------------------
ten blijke waarvan de ondergetekenden, daartoe naar behoren gemachtigd, dit protocol hebben ondertekend.

dwar l-iżviluppi strutturali, ż-żona ta » l-euro rat xejra relattivament baxxa ta » tkabbir fil-produttività minn-nofs is-snin disgħin « l hawn.
wat betreft structurele ontwikkelingen, heeft het eurogebied vanaf het midden van de jaren negentig van de vorige eeuw relatief lage trendmatige productiviteitsgroei te zien gegeven.