検索ワード: tinkoraġġixxi (マルタ語 - オランダ語)

lussemburgu biex tinkoraġġixxi l-użu tal-jits.
eurojust betrokken bij het coördineren van zaken die verband hielden met 8 van de 17 analytical

l-ue tenfasizza l-importanza li tinkoraġġixxi:
de eu onderstreept dat het belangrijk is steun te verlenen aan:

tinkoraġġixxi l-iżvilupp tat-tagħlim mill-bogħod
de ontwikkeling van het onderwijs op afstand te bevorderen

— tinkoraġġixxi ambjent favorevoli għallkooperazzjoni bejn l-impriżi;
— een gunstig klimaat voor de samenwerking tussen ondernemingen te bevorderen;

-tappoġġa u tinkoraġġixxi sforzi li jippromwovu tmexxija tajba,
-inspanningen ter bevordering van behoorlijk bestuur ondersteunen en aanmoedigen;

tinkoraġġixxi ambjent favorevoli għall-koperazzjoni bejn l-impriżi;
zij worden voor een periode van acht jaar benoemd en zijn niet herbenoembaar.

l-istabbilità ekonomika tinkoraġġixxi l-ippjanar fit-tul fit-tul
... de emu gezonde en duurzame overheidsfinanciën in de hand werkt

-waqqfet proċedura ta'applikazzjoni li tinkoraġġixxi u tiffaċilita l-applikazzjonijiet;
-heeft voorzien in een aanvraagprocedure die aanvragen aanmoedigt en vergemakkelijkt;

il-kummissjoni tinkoraġġixxi lill-istati membri biex jiżviluppaw pjanijiet nazzjonali billi:
de commissie bevordert de ontwikkeling van nationale plannen in de lidstaten op de volgende manieren:

(d) tinkoraġġixxi programmi reġjonali ta'trasport marittimu u żvilupp ta'kummerċ;
d) bevordering van regionale programma's voor zeevervoer en ontwikkeling van het handelsverkeer;

is-sistema soċjali trid tiżviluppa t-taħriġ, tinkoraġġixxi u tistimola l-adattabilità. […]
het sociaal model moet het opleidingsniveau en het aanpassingsvermogen ten goede komen. (…)

2. f'kull każ, għall-iskopijiet ta'paragrafu 1, il-kummissjoni tinkoraġġixxi:
2. in elk geval steunt de commissie uit hoofde van lid 1 het volgende:

billi l-komunità għandha tinkoraġġixxi l-użu ta'metodi ta'biedja organiċi alternattivi;
overwegende dat de gemeenschap het gebruik van alternatieve biologische teeltmethoden dient aan te moedigen;

(iii) l-unjoni ewropea ser titħabat biex tinkoraġġixxi pajjiżi oħrajn jadottaw politika simili ta'trażżin.
iii) de europese unie zal trachten ook andere landen tot een terughoudend beleid aan te moedigen.

is-sepa mhux biss se tintroduċi iżjed servizzi komparabbli, iżda se tħeġġeġ ukoll il-kompetizzjoni u tinkoraġġixxi l-innovazzjoni.
sepa zal niet alleen vergelijkbare diensten introduceren, maar zal tevens concurrentie bevorderen en innovatie stimuleren.

17. l-ue għandha tinkoraġġixxi l-isħubija fil-wto ta'l-imsieħba kollha fuq termini xierqa.
17. de eu zal alle partners stimuleren op passende voorwaarden toe te treden tot de wto.

-li tiżviluppa bażi għar-relazzjonijiet tajbin ta'ġirien u tinkoraġġixxi l-partijiet biex jaħdmu f’koperazzjoni reġjunali,
-de grondslag leggen voor betrekkingen van goede nabuurschap en de partijen stimuleren mee te doen met regionale samenwerking;

il-filosofija komuni ta’ l-ue tinkoraġġixxi djalogu inter-reliġjuż, ma’ kulturi oħra fid-dinja.
een van de grondgedachten waarop de eu gebouwd is, is de dialoog tussen religies en culturen uit de hele wereld.

(ġ) ixxerred informazzjoni u tinkoraġġixxi skambju ta'esperjenza, permezz ta'pubblikazzjonijiet, laqgħat, u mezzi oħra addattati;
g) informatie te verspreiden en de uitwisseling van ervaring te bevorderen door publikaties, vergaderingen en andere geschikte middelen;

— tħaffef l-aċċess għall-formazzjoni vokazzjonali u tinkoraġġixxi l-mobilità ta' l-edukaturi u ta' min ikun qiegħed jitħarreġ u partikolarment taż-żgħażagħ;
— de toegang tot beroepsopleidingen te vergemakkelijken en de mobiliteit van opleiders en leerlingen, met name jongeren, te bevorderen;