検索ワード: standardizzat (マルタ語 - ギリシア語)

ħalib sħiħ standardizzat
τυποποιημένο πλήρες γάλα

approċċ standardizzat alternattiv
εναλλακτική τυποποιημένη προσέγγιση

proporzjon standardizzat tal-mortalità
προτυπωμένο πηλίκο θνησιμότητας

(proporzjon standardizzat ta ’ inċidenza 0. 68 [95% confidence interval:
Η επίπτωση των κακοηθειών που αναφέρθηκε σε ασθενείς που λάµβαναν ustekinumab ήταν συγκρίσιµη µε την αναµενόµενη στο γενικό πληθυσµό (προτυπωµένο πηλίκο επίπτωσης = 0, 68 17 [95% διάστηµα εµπιστοσύνης:

listati membri juŻaw approĊĊ sod u standardizzat gĦallkontrolli fuq ilproĊeduri ssimplifikati u dawn ilkontrolli huma effettivi?
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΚΑΙ ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΤΡΟΠΟ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗΣ ΤΝ ΕΛΕΓΧΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΕΣ ΙΑΙΚΑΣΙΕΣ; ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΙ ΟΙ ΕΝ ΛΟΓ ΕΛΕΓΧΟΙ;

ser jintuża format standardizzat għar-rapporti annwali, li għandhom jitressqu mill-istati membri.
Οι ετήσιε εκθέσει piου οφείλουν να υpiοβάλλουν τα κράτη έλη piρέpiει να ανταpiοκρίνονται σε τυpiοpiοιηένο ορφότυpiο.

il-pubblikazzjoni tal-informazzjoni dwar l-evalwazzjoni komprensiva se ssir bil-formolarju standardizzat.
Η δημοσιοποίηση των αποτελεσμάτων της συνολικής αξιολόγησης θα βασιστεί σε τυποποιημένα υποδείγματα.

listati membri juŻaw approĊĊ sod u standardizzat gĦal l kontrolli fuq i l proĊeduri ssimplifikati u¦dawnilkontrolli huma effettivi?
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΚΑΙ ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΤΡΟΠΟ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗΣ ΤΝ ΕΛΕΓΧΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΕΣ ˜ΙΑ˜ΙΚΑΣΙΕΣ; ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΙ ΟΙ ΕΝ ΛΟΓ ΕΛΕΓΧΟΙ;

il- bijodisponibiltà kienet negliġibbli kemm jekk alendronate kien mogħti ma ’, jew sa sagħtejn wara, kolazzjon standardizzat.
Η βιοδιαθεσιμότητα ήταν αμελητέα όταν το alendronate χορηγήθηκε ταυτόχρονα ή πριν περάσουν δυο ώρες μετά το πρωϊνό γεύμα.

ma hemm ebda rapport standardizzat tal-uffiċjali veterinarji dwar limplimentazzjoni talprogrammi operattivi u ma hemm ebda listi ta’ kontroll standardizzati għallkontrolli li jsiru.
Οι αρμόδιοι για τις κτηνιατρικές υπηρεσίες υπάλληλοι δεν κατάρτισαν καμία τυποποιημένη έκθεση σχετικά με την εκτέλεση των επιχειρησιακών προγραμμάτων και δεν υπάρχουν τυποποιημένα ερωτηματολόγια ελέγχου για τους διενεργούμενους ελέγχους.

it- testjar tas- suxxettibilta 'in vitro ma ġiex standardizzat u r - riżultati jistgħu ivarjaw skond fatturi metodoloġiċi.
Ο έλεγχος της ευαισθησίας in vitro δεν έχει τυποποιηθεί και τα αποτελέσματα ποικίλουν ανάλογα με τους παράγοντες μεθοδολογίας.

-standardizzat fil-livell komunitarju għat-tipi differenti ta'pjanti jew tal-prodotti tal-pjanti, u
-είναι τυποποιημένη σε κοινοτικό επίπεδο για τα διάφορα είδη φυτών ή φυτικών προϊόντων και

dawn il- prodotti mediċinali għandhom jittieħdu b’ mod standardizzat fir- rigward ta ’ l- injezzjoni ta ’ byetta.
Συνιστάται να γίνει επανακαθορισμός της χορήγησης αυτών των φαρμακευτικών προϊόντων σε σχέση με την ένεση του byetta.

is- suġġetti ntgħażlu skoni kriterji ta 'inklużjoni xierqa, b' reġim standardizzat li kien jeskludi fatturi li jinfluwenzaw l- interazzjonijiet farmakokinetiċi.
Τα άτομα επιλέχθηκαν βάσει κατάλληλων κριτηρίων συμμετοχής και το δοσολογικό σχήμα τυποποιήθηκε, αποκλείοντας παράγοντες που επηρεάζουν φαρμακοκινητικές αλληλεπιδράσεις.

(6) sabiex jiġi assigurat li l-informazzjoni meħtieġa hija provduta fil-forma korretta, l-istati membri għandhom ikunu mitluba li jissottomettuha abbażi ta'kwestjonarju standardizzat.
Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.