検索ワード: kkanċellati (マルタ語 - スウェーデン語)

ammonti dovuti kkanċellati -– 23 -0 -
avskrivningar av förfallna belopp -– 23 -0 -

approprijazzjonijiet trasferiti u kkanċellati -251 -— -
Överförda anslag från det föregående budgetåret som förfallit -251 -— -

(b) ftehimiet ta'kreditu kkanċellati taħt:
b) kreditavtal som hävs i kraft av

-l-approprjazzjonijiet mhux użati li jridu jiġu kkanċellati.";
-de outnyttjade anslag som bortfaller.%quot%

karti ta' flus tal-euro rtirati għandhom jiġu kkanċellati kif ġej:
indragna eurosedlar ska bokas om på följande sätt:

approprijazzjonijiet trasferiti mis-sena ta'qabel u kkanċellati -887 -766 -
Överförda anslag från föregående budgetår som förfallit -887 -766 -

approprjazzjonijiet li ma jkunux ġew użati sat-tmiem tas-sena finanzjarja li għaliha jkunu rreġistrati jkunu kkanċellati.
anslag som inte har tagits i anspråk i slutet av det budgetår för vilket de beviljades ska förfalla.

l-assi intanġibbli għandhom jiġu kkanċellati matul il-perijodu tal-utilità ekonomika tal-assi intanġibbli.
immateriella anläggningstillgångar ska skrivas av under tillgångens förväntade nyttjandeperiod.

tnejn mil-lottijiet tal-akkwist kellhomjiġu kkanċellati minħabba li l-offerti ma ssodisfawx l-ispeċifikazzjonijiet.
två delar i upphandlingen måste annulleras eftersom anbudeninte uppfyllde specifikationerna.

kull parti kontraenti għandu jirreġistra l-viżi li nħarġu skond il-prattika nazzjonali. stikers tal-viża kkanċellati għandhom ikunu reġistrati hekk.
de viseringar som har utfärdats skall registreras i vardera avtalsslutande part enligt vanlig praxis där. annullerade viseringsmärken skall registreras som sådana.

l-iżgurarlix-xirikolluta’tagħmirisirb’mod trasparenti irriżulta li f’xi każi kienu kkanċellati xisejħiet,udaneventwalmentwassalgħal dewmien.
säkerställandetavattallainköpavutrust-ninggörs medinsynleddeivissafalltillatt anbud drogs in och detta ledde i slutändan till förseningar.

(13) passiġġieri li t-titjiriet tagħhom huma kkanċellati għandhom jitħallew jew jiksbu rimbors tal-biljetti tagħhom jew jiksbu arranġament ieħor taħt kondizzjonijiet sodisfaċjenti, u ħsieb xieraq tagħhom għandu jiġi meħud waqt li qed jistennew titjira ta'aktar tard.
(13) passagerare vars flygning ställts in bör ges möjlighet att få ersättning för biljetten eller få resan ombokad under tillfredsställande villkor samt bli omhändertagna på lämpligt sätt i väntan på en senare flygning.