検索ワード: debituri (マルタ語 - スペイン語)

debituri
créditos

debituri kummerċjali.
créditos resultantes de ventas y prestaciones de servicios.

ktieb tad-debituri
libro mayor de deudores

debituri li joriġinaw minn operazzjonijiet ta' riassigurazzjoni.
créditos por operaciones de reaseguro.

debituri li joriġinaw minn operazzjonijiet ta' assigurazzjoni diretta
créditos por operaciones de seguro directo sobre:

ilkaxxier tattribunal u d-debituri jagħmlu l-pagamenti tagħhom f’euro.
la caja del tribunal de la función pública y sus deudores efectuarán sus pagos en euros.

l-ammonti rkuprati minn debituri inadempjenti fejn il-fond ikun diġà onora l-garanzija.
con las cantidades cobradas de los deudores morosos, en la medida en que el fondo haya intervenido como garante.

ilqorti nnutat nuqqasijiet fl-aħħar tliet snin fir- rigward talaffidabbiltà talkontijiet tad-debituri.
el tribunal de cuentas detectó deficiencias en los últimos tres años en relación con la fiabilidad de las cuentas de los deudores.

ilkaxxier talqorti Ġenerali u d-debituri tagħha għandhom jeffettwaw il-pagamenti tagħhom f'euro.
en caso de sobreseimiento el tribunal general resolverá discrecionalmente sobre las costas.

fuq il-lista ta’ debituri, din id-deċiżjoni għalqet il-każijiet li ġejjin:
decisión formal (121

il-ħidma fuq il-valutazzjoni dwar jekk humiex meħtiea aktar passi fid-dawl tal-ispekulazzjoni reenti kontra debituri sovrani għandha titħaffef.
la situación será analizada por el consejo ecofin sobre la base de una evaluación de la comisión para nales de junio a más tardar.

il-fond għandu sussegwentement jirċievi wkoll interess fuq ir-riżorsi investiti u ammonti irkuprati minn debituri falluti fejn il-fond ikun diġà onora l-garanzija.
a continuación, se le deben asignar los intereses correspondientes a la inversión de sus disponibilidades, así como los reembolsos de los deudores morosos cuando el fondo haya intervenido como garante.

--- limiti fir-rigward ta » issuers/ debituri jew garanti l-eurosistema tista » tapplika limiti addizzjonali, minbarra dawk applikati għal bonds mhux koperti talbanek, għall-espożizzjoni fil-konfront ta » issuers/ debituri jew garanti.
--- límites en relación con los emisores, deudores o avalistas el eurosistema puede aplicar otros límites, además de los aplicables a los bonos simples de entidades de crédito, respecto del riesgo frente a emisores/ deudores o avalistas.