検索ワード: gadolinium (マルタ語 - スペイン語)

ladarba jiġi injettat, gadolinium jinteraġixxi mal- molekuli ta ’ l- ilma.
una vez inyectado, el gadolinio interacciona con las moléculas de agua.

sensittività eċċessiva għal gadoversetamide jew għal xi sustanzi mhux attivi jew għal prodotti oħrajn li fihom gadolinium.
hipersensibilidad a la gadoversetamida o a alguno de los excipientes o a otros productos que contienen gadolinio.

dan ifisser li l- gadolinium jibqa ’ żmien twil biżżejjed fid- demm biex tinkiseb skan tajba.
eso significa que el gadolinio permanece en la sangre el tiempo suficiente para poder realizar una buena exploración.

gadolinium jintuża bħala ‘ contrast enhancer ’ biex jgħin sabiex jinkisbu ritratti aħjar bi skanners tal - mri.
el gadolinio se utiliza como medio de contraste para obtener mejores imágenes con los equipos de rm.

is- sustanza attiva f’ vasovist, gadofosveset trisodium, fiha l- gadolinium, element ta ’ metall ‘ rari ’.
el principio activo de vasovist, el gadofosveset trisódico, contiene gadolinio, un metal “ raro”.

il- prekawzjonijiet huma meħtieġa meta jiġu eżaminati dawn il- pazjenti (eż. monitoraġġ tal- pazjent) u t- tagħmir u l- prodotti mediċinali meħtieġa għall- kura fil- pront ta ’ konvulżjonijiet possibbli għandhom ikunu disponibbli.  indeboliment tal- kliewi u pazjenti li jkollhom trapjant tal- fwied kien hemm rapporti ta ’ fibrożi sistemika nefroġenika (nsf) assoċjata ma ’ l- użu ta ’ xi sustanzi tal - kuntrast li fihom gadolinium f’ pazjenti b’ indeboliment sever tal- kliewi (gfr < 30ml/ min/ 1. 73m2) u dawk li kellhom, jew li bħalissa għaddejjin minn trapjant tal- fwied.
son necesarias precauciones al realizar la exploración de estos pacientes (por ejemplo vigilancia del paciente), y debe estar disponible el equipo y los medicamentos necesarios para el tratamiento rápido de las posibles convulsiones.  pacientes con insuficiencia renal y pacientes con transplante hepático se han notificado casos de fibrosis sistémica nefrogénica (fsn) asociada con el uso de algunos medios de contraste que contienen gadolinio en pacientes con insuficiencia renal grave (tfg < 30 ml/ min/ 1.73 m2) y en aquellos que se han sometido o se están sometiendo a un transplante hepático.