検索ワード: implimentat (マルタ語 - スペイン語)

kif se jiġi implimentat?
¿cómo se aplicará?

[biex jiġi implimentat fil- pajjiż]
[para completar a nivel nacional]

[sabiex jiġi implimentat fil- pajjiż]
[para completar a nivel nacional]

dan ittitjib jiĠi implimentat millaktar fis possibbli.
introducciÓn de estas mejoras con la mayor diligencia.

eŻempju ta’ proĠett talqsim talfruntiera mhux implimentat
ejemplo de proyecto de puesto fronterizo que no llegÓ a ejecutarse

il-bord t2s jiżgura illi l-programm t2s jiġi implimentat:
el consejo de t2s garantiza que el programa t2s se lleve a cabo:

iż-żona ġeografika fejn il-programm jista’ jkun implimentat,
la zona geográfica en la que se va a aplicar el programa;

dan il-ftehim għandu jkun implimentat f'manjiera maħsuba:
el presente acuerdo se aplicará de tal forma que:

ir-rumanija implimentat programm ta’ riforma sostanzjali sa mill-2009.
rumanía ha aplicado un importante programa de reforma desde 2009.

implimentat madwar id-dinja fuq il-kontejners kollha tal-merkanzija
implantación en todo el mundo para los contenedores de carga

fil- każ ta 'xokk, għandu jiġi implimentat trattament mediku standard għal xokk.
en caso de shock, deberá implantarse el tratamiento médico estándar.

il-baġit għandu jkun implimentat skond ilprinċipju ta' ġestjoni finanzjarja tajba.
el presupuesto se ejecutará con arreglo al principio de buena gestión financiera.

deskrizzjoni tal-proġett innovattiv li ser jiġi żviluppat, ipprovat, adattat jew implimentat;
una descripción del proyecto innovador que vaya a desarrollarse, someterse a prueba, adaptarse o aplicarse;

jistgħu jiġu addottat dispożizzjonijiet addizzjonali sabiex jiġi implimentat il-paragrafu 2(ii),
se podrán adoptar normas de desarrollo adicionales para el inciso ii) del apartado 2;

dan għandu jiġi implimentat f'konformità mar-regolament (ue) nru 1290/2013.
dicho acceso se llevará a cabo con arreglo al reglamento (ue) no 1290/2013.

eur 95000 għall-parti tal-programm finlandiż implimentat fil-federazzjoni russa.
95000 eur para la parte del programa de finlandia aplicado en la federación de rusia.

eur 110000 għall-parti tal-programm estonjan implimentat fil-federazzjoni russa;
110000 eur para la parte del programa de estonia aplicado en la federación de rusia,

dan ir-regolament għandu japplika u jiġi implimentat mingħajr ħsara għall-impenji internazzjonali tal-unjoni.
el presente reglamento se aplicará y ejecutará sin perjuicio de los compromisos internacionales de la unión.

il-kunċett ta » ingranaġġ huwa fundamentali għall-mudell ta » negozju implimentat minn ħafna aifms.
el concepto de apalancamiento es fundamental en la aplicación de los modelos de negocio de muchos gfia.

il-programm ta’qafas għandu jiġi implimentat permezz ta’ programmi speċifiċi żviluppati f’kull attività.
el programa marco se ejecutará mediante programas específicos desarrollados dentro de cada una de las acciones.