検索ワード: instantanja (マルタ語 - スペイン語)

apparat għat-tħejjija instantanja ta' misħun,
los equipos de preparación instantánea de agua caliente sanitaria;

«it-traċċabilità hija sħiħa u instantanja: is-sajjieda jmorru fuq il-post tas-sajd tagħhom; matul il-qbid, jagħmlu inventarju tagħhom u jibagħtu din l-informazzjoni lill-port ta’ cudillero permezz tal-wifi jew tas-satellita; qabel ma jasal il-bastiment, il-persuni responsabbli għall-irkant tal-ħut jistgħu jippubblikaw ċertifikat ta’ oriġini kif ukoll numru li jippermetti r-rintraċċar tal-ħuta s’għand il-bejjiegħ bl-imnut.
“la trazabilidad es completa e instantánea: los pescadores se desplazan hasta el lugar de pesca, y a medida que van capturando, elaboran un inventario y envían los datos al puerto de cudillero por wifi o por satélite; antes de que regrese el barco, los responsables de la subasta pueden emitir un certificado de origen junto con un número que permitirá rastrear el pescado hasta el punto de venta al público.