検索ワード: kolla (マルタ語 - スペイン語)

kolla
cola

kolla ta’ kaseina
cola de caseína

l-ispeċi kolla tal-annimali
todas las especies animales

iġbor dawn il- partijiet kolla qabel l - użu.
reúna todos estos componentes antes del uso.

kolla bbażata fuq lamti, dekstrins jew lamti oħra modifikati
colas a base de almidón, féculas o dextrina

u kolla, koperta fuq naħa b’inforra għar-rilaxx
un adhesivo, cubierto por un lado con un soporte antiadherente

manifattura tal-ġelatina u ta' kolla minn ġild u għadam
fabricación de gelatina y de cola a partir de cueros, pieles y huesos

evicel huwa mediċina li jintuża bħala siġillant (kolla).
evicel es un medicamento que se utiliza como adhesivo tisular (pegamento para los tejidos).

manifattura ta' ġelatini, kolla tal-ġilda, adeżivi. 6.
fabricación de gelatinas, colas de origen animal, adhesivos.

koperta fuq naħa waħda b’filata kolla u b’folja għar-rilaxx
recubierta, por una cara, con una película adhesiva y una hoja antiadherente

huwa possibli li mhux id- daqsijiet tal- pakketti kolla huma għall- użu kummerċjali.
es posible que no se comercialicen todos los tamaños de envase.

partijiet ta’ l-istess karta talflus imgħaqqda flimkien bit-tejp jew bil-kolla
evidente falta de tinta en todo el billete o en parte del mismo, por ejemplo, un billete lavado.

it-tubu huwa mgħotti minn tapit tas-sisal imwaħħal bil-kolla u ffissat bl-istejpils.
el tubo está recubierto con una esterilla de sisal pegada al mismo y fijada a él con grapas.

meta l-weraq jinxfu għalkollox, ħu l-kartuniet u waħħal bil-kolla kull werqa fuq kull kartuna.
cuando las hojas estén completamente secas, coge las cartas de cartulina y pega cuidadosamente con pegamento una hoja por carta. 4.

għandek bżonn:10 kartuniet tal-istess daqs · Żewġ kotba tqal · karta tax-xema’ u kolla
se necesitan:10 cartas hechas de cartulinas del mismo tamaño · dos libros pesados · papel encerado y pegamento

fl-iperkubi li għalihom l-ebda distribuzzjoni marġinali prinċipali ma hija ddefinita, iċ-ċelluli kolla huma ċelluli primarji;
en los hipercubos para los que no se haya definido ninguna distribución marginal principal, todas las celdas son celdas primarias; 5)

il- folja ta ’ belanette hija mwaħħla bil- kolla ma ’ kartuna li mbagħad tintlewa f’ forma ta ’ portafoll.
el blister de belanette se pega en un cartón que después se dobla en forma de estuche.

31 ir- rita fil- forma kiesħa tal- folja hija mgħamula minn rita ta ’ polyvinyl chloride (pvc) laminata b’ kolla ma ’ rita ta ’ polyamide orjentat (opa), laminat b’ kolla ma ’ fojl ta ’ l- aluminum, laminat b’ kolla ma ’ rita ta ’ polyvinyl chloride (pvc).
el blister pelicular formado en frío se compone de una película de cloruro de polivinilo (pvc) laminada adhesivamente a una película de poliamida orientado (opa), laminada adhesivamente a la lámina de aluminio, laminada adhesivamente a la película de cloruro de polivinilo (pvc).