検索ワード: preċedentement (マルタ語 - スペイン語)

(preċedentement g38a)
(anteriormente g38a)

(preċedentement c7a) nofsinhar
(anterio (anteriormente c7a) región meridional

1 preċedentement magħrufa bħala icandra.
1 previamente denominadovildagliptin/ metformin hydrochloride novartis.

1 preċedentement magħruf bħala orlistat gsk.
1 anteriormente conocido como orlistat gsk.

mart il-maġġ-Ġen thar aye (preċedentement a11b)
esposa del general de división thar aye (anteriormente a11b)

pazjenti ittrattati preċedentement bil- kimoterapija u bir- radjuterapija jew mingħajrha
pacientes previamente tratados con quimioterapia con o sin radioterapia

direttur, mod (xogħol preċiż mhux magħruf preċedentement direttur tal-ordonanza)
director, ministerio de defensa (se desconoce su función exacta; anteriormente director de armamento y material)

għandha tintuża kawtela f’ pazjenti ttrattati preċedentement b’ lepirudin li jkunu żviluppaw antikorpi għal lepirudin.
deben adoptarse medidas de precaución en pacientes tratados previamente con lepirudina que hayan desarrollado anticuerpos frente a dicha sustancia.

ma jressqux aktar talbiet għal kontribuzzjonijiet oħra mill-unjoni għal dawk il-miżuri, u ma jkunux ressqu talbiet bħal dawn preċedentement.
no soliciten otras ayudas de la unión para esas mismas medidas, ni las hayan solicitado previamente.

industrija 2 (mill-24.10.2007) (preċedentement g29a), (deputat ministru addizzjonali)
industria 2 (desde el 24.10.2007) (anteriormente g29a), (nuevo subsecretario)

direttur eżekuttiv, servizzi għal-lukandi u t-turiżmu tal-mjanmar minn ottubru 2004 (preċedentement direttur)
director gerente de los servicios de hostelería y turismo de myanmar desde octubre de 2004 (anteriormente, gerente)

l-awtoritajiet kompetenti jkunu jistgħu jirreġistraw l-istqarrijiet orali tal-applikant, sakemm dan ikun preċedentement ġie informat b’dan.
que las autoridades competentes puedan grabar las declaraciones verbales del solicitante, siempre que este haya sido informado previamente de ello.

tagħmel sorveljanza adegwata għall-konformità tal-produzzjoni tal-prodotti li preċedentement kienet ħarġet approvazzjoni skond it-tip għalihom;
mantener un control adecuado de la fabricación de los productos a los que venía concediendo homologaciones de tipo;

jekk l-applikant sussegwentement jiżvela informazzjoni preċedentement meqjusa bħala kunfidenzjali, huwa għandu jkollu l-obbligu li jinforma b'dan lill-awtorità kompetenti.
si el solicitante revelare posteriormente información que antes era confidencial, deberá informar de ello a la autoridad competente.

ir- rrĠ f’ pazjenti trattati preċedentement bi trapjant tal- mudullun awtologuż (tma) kienet ta ’ 78% kontra 43% f’ pazjenti mingħajr tma.
43% en pacientes sin tamo.