検索ワード: pubblikata (マルタ語 - スペイン語)

tindika li li l-verżjoni pubblikata hija mqassra;
indicar que se trata de una versión abreviada;

informazzjoni oħra pubblikata taqbel ma ’ dawn il- konklużjonijiet.
otros datos publicados soportan estas conclusiones.

din ir-rata għandha tiġi pubblikata elettronikament kull xahar millkummissjoni.
la comisión publicará mensualmente dicho índice por medios electrónicos.

din id-deċizjoni għandha tiġi pubblikata l-Ġurnal u ċjali.
la decisión se publicará en el diario o cial.

din id-deċiżjoni għandha tiġi pubblikata fil-Ġurnal uffiċjali talkomunitajiet ewropej.
la presente decisión se publicará en el diario oficial de las comunidades europeas.

għandha tiġi pubblikata l-Ġurnal u ċjali ta’ l-unjoni ewropea.
se publicará en el diario o cial de la unión europea.

il-lista l-ġdida għandha tiġi pubblikata u komunikata bl-istess mod.
la lista revisada será objeto de las mismas publicaciones y comunicaciones .

din id-deciżjoni ghandha tigi pubblikata fil-gurnal ufficjali tal-komunitajiet ewropej.
la presente decisión se publicará en el diario oficial de las comunidades europeas.

opinjoni tat-18 novembru 2008 (għadha mhijiex pubblikata fil-Ġurnal uffiċjali).
dictamen de 18 de noviembre de 2008 (no publicado aún en el diario oficial).

il- kumpanija ppreżentat ukoll dejta li ġejja mil- letteratura xjentifika pubblikata għal levodopa u carbidopa.
asimismo, la compañía presentó datos de la literatura publicada para levodopa y carbidopa.

opinjoni tat-8 ta' marzu 2012 (għadha mhix pubblikata fil-Ġurnal uffiċjali).
dictamen de 8 de marzo de 2012 (no publicada aún en el diario oficial).

parlament ewropew tat13 ta' diċembru 2006(għadha mhijiex pubblikata fil-Ġurnal uffiċjali).
27 de junio de 2006 (do c27 6 e de 14.11.2006, p. 1) y posición del parlamento europeo de 13 de diciembre de 2006 (no publicada aún en el diario oficial).

billi cladribine ilu jintuża għal numru ta ’ snin, il- kumpanija ppreżetat dejta mil- letteratura pubblikata.
dado que la cladribina se utiliza desde hace bastantes años, la empresa presentó datos de la bibliografía médica publicada.

għandha tiġi pubblikata informazzjoni dwar proposti ta' ttestjar li jinvolvu testijiet fuq annimali vertebrati fuq il-website ta' laġenzija.
la información relacionada con propuestas de ensayos que incluyen ensayos con animales vertebrados se publicarán en el sitio web de la agencia.

din il-linja ta » gwida ghandha tigu pubblikata fil-gurnal ufficjali ta » l-unjoni ewropea.
la presente orientación se publicará en el diario oficial de la unión europea.

(1) opinjoni talparlament ewropew tal-6 ta' lulju 2006(għadha mhux pubblikata filĠurnal uffiċjali).
1) dictamen emitido el 6 de julio de 2006 no publicado aún en el diario oficial).

( 3) opinjoni mogħtija fit-8 ottubru » 1998( għadha mhix pubblikata fil-Ġurnal uffiċjali).
( 3) dictamen emitido el 8 de octubre de 1998( aún no publicado en el diario oficial).

kawża c-124/10 Électricité de france v il-kummissjoni, sentenza tal-5.7.2012, għadha mhix pubblikata.
asunto c 124/10 p comisión/Électricité de france, sentencia de 5.6.2012, pendiente de publicación.

) il-figuri kkwotati għall-bulgarija u r-rumanija huma indikattivi u bbażati fuq id-data ta' l-2003 pubblikata milleurostat.
) las cifras correspondientes a bulgaria y rumanía son indicativas y se basan en los datos de 2003 publicados por eurostat.