検索ワード: rappreżentazzjonijiet (マルタ語 - スペイン語)

laffidabbiltà tar-rappreżentazzjonijiet ment millkummissjoni
fiabilidad de las tomas de posición de la comisión

komunikazzjoni tar-rappreżentazzjonijiet tal-kummissjoni
comunicación de las representaciones de la comisión

affidabbiltà tar-rappreżentazzjonijiet talmaniġment millkummissjoni
fiabilidad de las tomas de posición de la comisión

l-affidabilità tar-rappreżentazzjonijiet talmaniġment talkummissjoni
fiabilidad de las tomas de posición de la comisión

affi dabbiltà talkontijiet u tar-rappreżentazzjonijiet tal-maniġment
fiabilidad de las cuentas y de las tomas de posición de los responsables

rappreżentazzjonijiet ġeometriċi tal-unità statistika ta’ vettur.
representaciones geométricas de la unidad estadística vectorial.

l-affidabbiltÀ tar-rappreŻentazzjonijiet tal-maniĠment tal-kummissjoni
fiabilidad de las tomas de posiciÓn de la comisiÓn

ingħataw ukoll perjodu biex jagħmlu rappreżentazzjonijiet wara dan l-iżvelar.
también se les concedió un plazo para presentar sus observaciones tras la comunicación de la información.

iż-żewġ rappreżentazzjonijiet ta’ hawn fuq ma biddlux il-konklużjonijiet provviżorji.
las dos observaciones antes mencionadas no modificaron las conclusiones provisionales.

ingħataw ukoll perjodu biex jagħmlu r-rappreżentazzjonijiet wara dan l-iżvelar.
también se les concedió un plazo para presentar sus observaciones tras la comunicación de la información.

jingħata sommarju tarriżultati tar-reviżjoni ta' dawn ir-rappreżentazzjonijiet talmaniġment flanness 8.3.
los resultados del examen de estas tomas de posición figuran en el anexo 8.3.

ir-rappreżentazzjonijiet tal-evoluzzjoni għandhom ikunu konsistenti mal-verżjonijiet tal-oġġetti kkonċernati.
las representaciones de la evolución deberán ser coherentes con las versiones de los objetos afectados.

huwa jipprovdi ‘muftieħ’ għall-assoċjazzjoni impliċita ta’ rappreżentazzjonijiet differenti tal-oġġett.
facilita una “clave” para asociar implícitamente distintas representaciones del objeto.

fejn jiġu pprovduti diversi rappreżentazzjonijiet ġeografiċi (code, geographicalposition, gridposition u geometry), dawn għandhom ikunu konsistenti.
cuando se pongan a disposición varias representaciones espaciales (code, geographicalposition, gridposition y geometry), deberán ser coherentes.

ir-riŻultati tar-reviŻjoni tar-rappreŻentazzjonijiet tal-maniĠment tal-kummissjoni gĦan- nefqa amministrattiva
resultados del examen de las tomas de posiciÓn de la comisiÓn con respecto a los gastos administrativos

Żewġ utenti li kienu diġà bagħtu r-rappreżentazzjonijiet fl-istadju provviżorju baqgħu jsostnu dak li qalu fil-kummenti oriġinali tagħhom.
dos usuarios que ya habían enviado observaciones en la fase provisional se reafirmaron en sus observaciones iniciales.

ir-riŻultati tar-reviŻjoni tar-rappreŻentazzjonijiet tal-maniĠment tal-kummissjoni tal-affarijiet ekonomiĊi u finanzjarji
resultados del examen de las tomas de posiciÓn de la comisiÓn sobre asuntos econÓmicos y financieros

riŻultati tar-reviŻjoni tar-rappreŻentazzjonijiet tal-maniĠment tal-kummissjoni gĦall-agrikoltura u r-riŻorsi naturali
resultados de la revisiÓn de las tomas de posiciÓn de la comisiÓn para agricultura y recursos naturales

is-sri lanka ingħatat perjodu fejn tkun tista’ tagħmel rappreżentazzjonijiet fuq din il-kwistjoni jew speċifikament fir-rigward tar-rapport.
asimismo, se le concedió un plazo para que presentara observaciones sobre el tema o, más específicamente, sobre el informe.

il-kummissjoni tat lill-gtĊ ħafna żmien għat-tħejjija u s-sottomissjoni tar-rappreżentazzjonijiet tiegħu kull meta dan intalab u kien iġġustifikat.
la comisión ofreció a las autoridades chinas un plazo amplio para la preparación y remisión de sus observaciones cuando así se solicitó y se justificó.