検索ワード: talmembri, talmembri (マルタ語 - スペイン語)

aĦbarijiet talmembri
noticias de los miembros

tul talmandat talmembri
duración del mandato parlamentario

l-uċċji talmembri
los gabinetes de los miembros

attendenza talmembri għas-seduti
participación en las sesiones

implimentazzjoni ta' l-istatut talmembri
aplicación del estatuto de los diputados

l-ewwel ħatriet talmembri talbord eżekuttiv
nombramiento inicial de los miembros del comité ejecutivo

255 vot minn 345; żewġ terzi talmembri talkunsill.
en cambio, cuando el consejo no está deliberando sobre una propuesta de la comisión, deben reunirse dos condiciones para poder adoptarla por mayoría cualificada: cada: debe haber 255 votos a favor del total de 345; deben haber votado a favor dos tercios de los miembros del consejo.

il-mandat talmembri talkumitat jista’ jiġġedded.
el mandato de los miembros del comité será renovable.

ilkummissjoni għandha taġixxi bil-maġġoranza talmembri tagħha.
la comisión adoptará sus acuerdos por mayoría de sus miembros.

2.8.1.dikjarazzjoni ta' linteressi finanzjarji talmembri
2.8.1.declaración de los intereseseconómicos de los diputados

din l-istqarrija għandha tispeċifika l-isem tal-grupp u lismijiet talmembri tiegħu u talmembri talbureau tiegħu.
en dicha declaración deberá indicarse la denominación del grupo y los nombres de los diputados que lo integran así como de los que componen su mesa.

il-mandat talmembri tal-kumitat jista’ jiġġedded.
el mandato de los miembros del comité será renovable.

id-delegazzjoni għandha tiddeċiedi b'maġġoranza talmembri tagħha.
la delegación tomará las decisiones por mayoría de sus miembros.

ilkunsill, b’maġġoranza kwalifikata, jiffissa lindennizz talmembri tal-kumitat.
el consejo establecerá, por mayoría cualificada, las dietas de los miembros del comité.

il-piż tal-voti talmembri tal-bord eżekuttiv għandu jkun zero.
enlasvotacionesdel consejode gobierno se requerirá un quórum de dos tercios de sus miembrosconderechodevoto.

ilparlament għandu jeleġġi lpresident talkummissjoni b'maġġoranza talmembri kollha tiegħu.
el parlamento elegirá al presidente de la comisión por mayoría de los diputados que lo integran.

biex il-kunsill governattiv jivvota, għandu jkun hemm kworum ta’ żewġ terzi talmembri.
en las votaciones del consejo de gobierno se requerirá un quórum de dos tercios de sus miembros.

dan il-kandidat għandu jkun elett millparlament ewropew b'maġgoranza talmembri tiegħu.
el parlamento europeo elegirá al candidato por mayoría de los miembros que lo componen.

għall-istatut talmembri u għar-regolamenti tal-persunal talunjoni ewropea;
el estatuto de los diputados y el estatuto de los funcionarios y otros agentes de la unión europea;

għandu jkun espost reġistru ta' attendenza għall-firma talmembri f'kull seduta.
en cada sesión se pondrá una lista de asistencia a la firma de los diputados.