検索ワード: tifla (マルタ語 - スペイン語)

tifla
chica

- jekk int tifel/ tifla.
- si es un niño.

tifla żgħira resqet lejn tom.
una niña se acerca a tom.

tifla żgħira kayakos resqet lejh.
una niña cayaca se le acerca.

tifel/tifla (minuri/adulti)
hijo (menor/adulto)

tifel jew tifla, opportunitajietindaqs? indaqs?
¿niño o niña, igualdad deoportunidades? oportunidades?

xbieha: tifla Ċiprijotta liebsa kostum tradizzjonali
imagen: joven ataviada con el traje tradicional chipriota

“idea tajba !” qalet it-tifla. “o!
- ¡buena idea! -exclama la niña. ¡ oh !

xandru wasal qrib it-tifla u l-volpi.
leonardo se acerca a los niños y a lila.

it-tagħlim huwa l-akbar ħabib għal tifla a
el aprendizaje, el mejor amigo de una chica

iċċekkja mat- tabib tat- tifel/ tifla tiegħek.
consulte al médico de su hijo.

qabel ma t- tifel/ tifla tiegĦek jieĦdu diacomit
antes de que su hijo tome diacomit

Żomm fejn ma jintlaħaqx u ma jidhirx mit- tifel/ tifla.
mantener fuera del alcance y de la vista de los niños.

tagħtix singulair lit- tifel/ tifla tiegħek jekk huwa/ hija
no dé singulair a su hijo si

din il- mediċina ġiet mogħtija lit- tifel/ tifla tiegħek.
- este medicamento se le ha recetado a su hijo personalmente y no debe dárselo a otras personas,

ir- reazzjonijiet mhux mixtieqa ġew evalwati fl- 1940 tifel u tifla.
todas las reacciones adversas fueron evaluadas en 1940 niños.

jekk it- tifel/ tifla tiegħek jieħdu aktar singulair milli suppost
55 si su hijo toma más singulair del que debiera

id- doża mogħtija tvarja skond id- daqs tat- tifel/ tifla.
86 la dosis varía en función de la talla del niño.

dan jgħin biex tiġi kkontrollata l- ażżma tat- tifel/ tifla tiegħek.
ayudará a controlar el asma de su hijo.

nutropinaq jintuża sakemm it- tifel/ tifla jirċievu trapjant tal- kliewi.
nutropinaq se usa hasta que el niño recibe un trasplante de riñón.