検索ワード: ddistillat (マルタ語 - スロバキア語)

ilma ddistillat darbtejn
redestilovaná voda

ġin jew ġinibru ddistillat
gin / destilovaný gin

cpa 11.01.10: xorb alkoholiku ddistillat
cpa 11.01.10: destilované alkoholické nápoje

Żid għal 200 ml b'ilma ddistillat mgħolli.
dolejte prevarenú destilovanú vodu do 200 ml.

Żid bejn 150 u 200 ml ta' ilma ddistillat mgħolli.
pridajte 150 až 200 ml prevarenej destilovanej vody.

aħsel il-virga tal-ħġieġ bl-ilma ddistillat.
umyte sklenú tyčku destilovanou vodou.

ilma ddistillat u ta’ konduttività u ilma ta’ purità simili
destilovaná a kontuktivitná voda a voda podobnej čistoty

determinazzjoni inizjali issir billi tuża ilma ddistillat (abjad).
počiatočné stanovenie sa vykoná pomocou destilovanej vody (biela).

(f) prova li l-inbid imsaħħaħ involut ġie ddistillat.
(f) dôkaz o destilácii príslušného zosilneného vína.

tagħmir tal-ħġieġ għandu jitlaħlaħ minn qabel b'ilma ddistillat doppjament.
sklenené predmety sa musia vopred oplachovať dvojnásobne destilovanou vodou.

jekk meħtieġ, ħallat bi ftit ilma ddistillat u rritorna fil-forn sakemm l-irmied ikun abjad.
podľa potreby ho zmiešajte s malým množstvom destilovanej vody a vráťte ho do pece, kým popol nezíska bielu farbu.

(i) il-kwantitajiet ta'nbid, fond ta'l-inbid u nbid imsaħħaħ u ddistillat,
i) množstvá destilovaného vína, vínneho kalu a zosilneného vína;

1. meta minħabba raġunijiet ta'forza maġġuri l-prodott għad-distillazzjoni kollu jew parti minnu, ma jistax jiġi ddistillat:
1. ak nie je možné z dôvodov vis maior použiť výrobok alebo jeho časť na destiláciu:

laħlaħ il-filtru b'ilma ddistillat, imbagħad poġġi l-karta filtranti u r-residwu ġod-dixx inċineranti.
vypláchnite filter destilovanou vodou a potom vložte filtračný papier a zvyšok do spaľovacej nádoby.

kulmeta jissemma l-ilma għal skopijiet ta' soluzzjoni, tgħammid, jew ħasil, dan għandu jfisser ilma ddistillat jew ilma dimineralizzat ta' purità ekwivalenti.
ak sa hovorí o vode na roztoky, riedenie alebo umývanie ide o vodu destilovanú alebo demineralizovanú, ktorej čistota je rovnocenná.

(1) xorb spirituż prodott esklusivament minn fermentazjoni u distillazzjonijoni alkoħolika, jew minn molasses jew xiropp prodott fil-manifattura ta'zokkor tal-kannamieli jew ta'ġulepp taz-zokkor tal-kannamieli innifsu u ddistillat f’anqas minn 96% vol sabiex id-distillat ikollu l-karatteristiċi organolettiċi speċifiċi tar-rum.
1. liehovina vyrábaná výlučne alkoholovým kvasením a destiláciou, buď z melasy, alebo sirupu vyprodukovaného pri výrobe cukru z cukrovej trstiny alebo zo samotnej cukrovej trstiny a destilovaný na menej ako 96% objemu etanolu tak, že destilát má rozoznateľné organoleptické vlastnosti rumu.