プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
[30] għaxra mit-28 jikkonċernaw sub-diviżjoni tar-riservi eżistenti.
[30] desať z 28 je podskupinou existujúcich pripomienok.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ħlief jekk ikun hemm oġġezzjoni minn millinqas wieħed minn kull għaxra talmembri talkumitat, ilpresident talkumitat għandu jippreżenta
ak proti tomu nenamieta aspoň desatina členov výboru, predseda výboru predloží parlamentu správu, ktorá schvaľuje návrh. použijú sa čl. 138 ods. 1 druhý pododsek a ods. 2 a 4.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it-tul talproċeduri huwa espress f’xhur u l-parti minn għaxra ta’ xahar.
dĺžka trvania konaní je vyjadrená v mesiacoch a v desatinách mesiaca.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jekk ikun hemm oġġezzjoni minn millinqas wieħed minn kull għaxra talmembri talkumitat, lemendi għandu jittieħed vot fuqhom fillaqgħa talkumitat li jkun imiss.
ak najmenej desatina členov výboru podá námietky, o pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch sa hlasuje na nasledujúcej schôdzi výboru.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l-arċipelagi jiurmaw wieħed minn kull għaxra u llagi madwar wieħed minn għoxrin mit-territorju kollu talpajjiż.
archipelagoes tvoria jednu desatinu a jazerá približne 5 % územia tejto krajiny.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kull simbolu għandu ikopri mill-anqas wieħed minn għaxra tal-wiċċ tat-tikketta imma mhux anqas minn 1 cm².
každý symbol musí pokrývať aspoň jednu desatinu povrchovej plochy štítku, nesmie však byť menší ako 1 cm2.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
effetti sekondarji oħrajn jistgħu jidhru f’ aktar minn pazjent minn għaxra skond il- kondizzjoni li filgrastim hexal jkun użat għaliha.
Ďalšie vedľajšie účinky sa môžu vyskytnúť u viac ako 1 pacienta z 10 v závislosti od toho, na čo sa liek filgrastim hexal používa.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
effetti sekondarji komuni (jistgħu jiġru f’ inqas minn wieħed (1) minn kull għaxra (10)
Časté vedľajšie účinky (pravdepodobnosť výskytu u menej ako 1 z 10 pacientov): porucha zrážania krvi – nízka hladina draslíka v krvi (hypokalémia) – kŕče (záchvat kŕčov) – bolesť hlavy – sčervenanie – hnačka, vracanie, nutkanie na vracanie – zmeny v krvných testoch pečeňových funkcií – vyrážka, pruritus (svrbenie kože) – zmeny v krvných testoch obličkových funkcií –
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
• inqas minn għaxra l-mija tad-demel prodott mill-agrikoltura ewropea qed jintuża għallġenerazzjoni tal-bijogass.
• na výrobu bioplynu sa nepoužíva ani desatina živočíšneho hnoja, ktorý vzniká v rámci európskeho poľnohospodárstva.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
• ikollok millinqas 260 kontribuzzjoni taxxogħol birrata sħiħa mħallsa, jew jekk ilmedja annwali tkun bejn għaxra u dsatax, millinqas 520 kontribuzzjoni taxxogħol birrata sħiħa mħallsa;
• najmenej 260 reálnych príspevkov v plnej výške, alebo ak je ročný priemer desať až devätnásť príspevkov, najmenej 520 reálnych príspevkov vplnej výške na konte;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l- iktar effett sekondarju komuni fi prezista (li deher f' iktar minn pazjent wieħed minn kull għaxra) hu d- dijarrea.
najčastejší vedľajší účinok pri užívaní lieku prezista (pozorovaný u viac ako 1 pacienta z 10) je hnačka.
l-istaff tal-kummissjoni ewropea għamel lista ta » tletin simbolu possibbli, li tnaqqset għal għaxra, u dwar dawn l-għaxra sar stħarriġ pubbliku.
pracovníci európskej komisie navrhli zoznam tridsiatich možných znakov. z neho sa vybralo desať možností, o ktorých sa nakoniec hlasovalo vo verejnom prieskume.