検索ワード: għemil (マルタ語 - スロバキア語)

għemil
čin

għemil doluż
podvod

għemil ta' inventarju;
inventarizácia;

●●titqies matul il-fażijiet kollha tal-għemil tal-politika.
uplatňovanie nediskriminácie Úvod

l-għemil ta' rakkomandazzjonijiet skond l-artikolu 5, il-punt 10;
podávanie odporúčaní podľa bodu 10 článku 5;

il-metodi għall- għemil ta’ tali riferenza għandhom ikunu stipulati mill-istati membri.
metodiku týchto odkazov ustanovia členské štáty.

il-green paper nediet dibattitu miuħ dwar ix-xkiel eżistenti għal għemil bħal dan u l-metodi possibbli biex dawn jiġu megħluba.
zelená kniha začala otvorenú diskusiu o existujúcich prekážkach pri takýchto žalobách a o možných prostriedkoch na ich prekonanie.

il-partijiet jistgħu jirrifjutaw li jagħtu għajnuna kif provvdut f'dan il-protokoll, fejn iwassal dan l-għemil:
zmluvné strany môžu odmietnuť poskytnutie pomoci uvedenej v tomto protokole, ak by jej poskytnutie:

l-għemil tar-rakkomandazzjoni u tad-deċiżjoni dwar it-tariffi interim mill-konċiljatur skond ir-regola 12.
po odporúčaní a rozhodnutí zmierovateľa o dočasných sadzbách podľa pravidla 12.

(a) biex jiġi rifjutat jew ristrett it-tqegħid fis-suq jew kull għemil li jagħmel mezz disponibbli jew li jitqiegħed fis-servizz, jew
a) o zamietnutí alebo o obmedzení uvedenia na trh alebo akéhokoľvek sprístupnenia alebo uvedenia pomôcky do používania alebo

"5. kull kontenitur għandu jkun identifikat bl-isem u l-indirizz jew in-numru rreġistrat ta'l-istabbiliment produttur, bil-jum jew il-perjodu taż-żmien ta'l-għemil tal-bajd u bid-data tad-dispaċċ qabel iħalli l-post tal-produzzjoni.
"5. každý kontajner sa pred opustením výrobného miesta označí menom a adresou alebo registračným číslom výrobného podniku, dňom alebo obdobím znášky a dátumom odoslania.