検索ワード: jissakkar (マルタ語 - スロバキア語)

fil-każ ta’ ċinturini mgħammra b’retractor li jissakkar f’każ ta’ emerġenza,
v prípade pásov vybavených navíjačmi s núdzovým blokovaním,

fil-każ ta’ ċinturini mgħammra b’retractor li jissakkar awtomatikament u ta’ ċinturini statiċi,
v prípade pásov vybavených navíjačmi s automatickým blokovaním a statických pásov,

7.2.3.2.1.1. għandu jissakkar meta t-tnaqqis tal-veloċità fil-vettura jilħaq 0,45 g.
7.2.3.2.1.1. musí sa zablokovať, ak brzdenie vozidla dosiahne hodnotu 0,45 g.

"3.1.5. minkejja d-dispożizzjonijiet ta'qabel, fuq vetturi fil-kategoriji n1 u m2, ir-ritrattatur li jissakkar f’emerġenza tat-tip 4n (1.8.5) jista'jiġi permess minnflok ritrattatur tat-tip 4 (1.8.4), meta jintwera għas-sodisfazzjon tas-servizzi responsabbli għat-testijiet li jekk jintrama ritrattatur tat-tip 4 dan jimpedixxi lis-sewwieq."
"3.1.5. napriek predchádzajúcim ustanoveniam môže byť pri vozidlách kategórií n1 a m2 povolený navíjač s núdzovým blokovaním typu 4n (1.8.5) namiesto navíjača typu 4 (1.8.4), ak sa preukázal súhlas služby zodpovednej za testy s tým, že vybavenie navíjačom typu 4 by prekážalo vodičovi."