検索ワード: kontestazzjoni (マルタ語 - スロベニア語)

kontestazzjoni fuq lispejjeż
spor glede stroškov

kontestazzjoni mill-awtoritajiet pubbliċi
izpodbijanje s strani javnih organov

artikolu 92 kontestazzjoni fuq lispejjeż. . ............. ..................... .....................
Člen 92 spor glede stroškov. ............ ............ .............................................

kontestazzjoni ta’ relazzjoni bejn ġenitur u tifel
izpodbijanje očetovstva/materinstva

artikolu 16 kontestazzjoni ta'ordni ta'ħlas ewropea
Člen 16ugovor zoper evropski plačilni nalog

(a) l-istabbiliment jew kontestazzjoni ta'relazzjonijiet bejn minuri u ġenituri;
(a) ugotavljanje ali izpodbijanje razmerja roditelj-otrok;

ilparlament għandu jivvota fuq din il-kontestazzjoni qabel ma jivvota fuq il-kontenut tal-proposta.
parlament o tem glasuje pred glasovanjem o vsebini predloga.

l-ammont ta’ l-ispejjeż li għandu jitħallas lura huwa spiss ir-raġuni ta’ kontestazzjoni.
višina stroškov, ki se povrnejo, je pogosti vzrok sporov.

il-kumitat konġunt għandu jiddiskuti dik il-kontestazzjoni fi żmien 20 jum mid-data li fiha ssir dik in-notifikazzjoni.
skupni odbor takšno izpodbijanje obravnava v 20 dneh od datuma takšnega pisnega obvestila.

filkaż ta’ kontestazzjoni jew jekk ilparti ma twettaqx talba tarreġistratur sabiex tħallas lura dawn l-ammonti, ilpresident għandu jiddeċiedi permezz ta’ digriet motivat li mhuwiex appellabbli.
v primeru izpodbijanja ali če stranka zahteve sodnega tajnika za povrnitev teh zneskov ne izpolni, predsednik odloči z obrazloženim sklepom, zoper katerega ni pravnega sredstva.

bilanċ bejn l-interessi tas-superviżur tad-domiċilju u ospitanti, jiġifieri, rinforzar tal-proċess u tal-prattiċi għall-kontestazzjoni tad-deċiżjonijiet ta » superviżuri nazzjonali fuq bażi transkonfinali; Żgurar ta » kundizzjonijiet ugwali għal istituzzjonijiet finanzjarji li joperaw fi stati membri varji;
krepitev postopkov in praks za izpodbijanje odločb nacionalnih nadzornih organov na čezmejni podlagi; zagotovitev enakih konkurenčnih pogojev za finančne institucije, ki delujejo v različnih državah članicah;