検索ワード: drapp (マルタ語 - チェコ語)

drapp
látka

drapp minsuġ, infurrat
textilie impregnované, povrstvené nebo potažené

il-parti d hija tad-drapp
Část d je z textilu.

lamtatura ta’ drapp minsuġ tas-satin
bělení tkanin z přírodního hedvábí

lamtatura ta’ drapp minsuġ minn ħjut jew fibri artifiċjali
bělení tkanin z umělých vláken

— ħajt u drapp intiż għallużu mill-konsumatur finali.
— příze a textilie určené pro konečného spotřebitele.

lamtatura ta’ drapp maħdum bil-labra jew bil-ganċ
bělení pletených nebo háčkovaných textilií

garża (esklużi garża medika, drapp minsuġ dejjaq)
tkaniny perlinkové (kromě pro zdravotnictví)

drapp użat għax-xugamani u drapp tat-tajjar minsuġ simili
smyčkové ručníkoviny (froté) a podobné výrobky z bavlny

in-naħa ta' wara tad-drapp huwa magħmul minn plastik ċellulari.
textilie má na zadní straně lehčený plast.

bjankerija tas-sodda ta’ drapp maħdum bil-labar jew bil-ganċ
ložní prádlo z pletených nebo háčkovaných textilií

mal-linja ta' l-għonq għandha ċinta magħmula minn drapp immaljat.
kolem výstřihu je našitý pruh pletené látky.

se jsiru preparazzjonijiet separati tat-tajjar mill-buz u tal-kampjun tad-drapp.
ze stíracích tamponů a textilního tamponu se musí zpracovat samostatné preparáty.

l-ilbies għandu keffa isfel u għandu biċtejn drapp innittjati u b'linja mqabbża nofs tond.
dolní část oděvu je obroubena a jsou v ní dvě trojúhelníkové vsádky z úpletu umístěné po stranách.

passatur tad-drapp tal-wire tal-metall minsuġ b'apertura ta' 2 mm;
kovové síto o velikosti otvorů 2 mm;

drapp meħjut bil-ħadid jew bl-azzar (eskluż faxex bla tarf għall-makkinarju)
tkané látky, ze železa nebo oceli (kromě nekonečných pásů pro stroje z nerezavějící oceli)

drapp bi ħjut miżmumin flimkien mit-tarf (esklużi twapet bi ħjut bħal dawn u drappijiet oħra li jiksu l-art)
všívané textilie (kromě všívaných koberců a jiných textilních podlahových krytin)

is- solvent li hemm fl- advocate jista´jċappas materjal differenti inklużiv ġild, drapp, plastik u wċuħ illustrati.
62 rozpouštědlo přítomné v advocate může vytvořit skvrny na některých materiálech, mezi které patří kůže, látky, plasty a leštěné povrchy.

ma fihiex kmiem u għandha drapp immaljat meħjut fuq il-linja ta' l-għonq u madwar id-dirgħajn.
oděv je bez rukávů a kolem výstřihu a průramků má našitý pruh pletené látky.

dan il-ftuħ għandu biċċa drapp protettiva b'buttuni tal-metall li jagħlqu bix-xellug fuq il-lemin.
zip je chráněn klopou se zapínáním na patenty zleva doprava.