プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(a) li jimpedixxi kolliżjonijiet:
a) zabránění nehod
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
jimpedixxi l- aptivus milli jiffunzjona kif suppost
účinku přípravku aptivus
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ritonavir jimpedixxi wkoll cyp2d6 imma mhux daqs cyp3a4.
ritonavir inhibuje též cyp2d6, ale menší měrou než cyp3a4.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
huwa jimpedixxi lid- demm milli jikkoagula (jagħqad).
zabraňuje koagulaci (srážení) krve.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
dan ifisser li jgħin biex jimpedixxi milli jiffurmaw emboli.
to znamená, že pomáhá zabraňovat tvorbě krevních sraženin.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
sutent jimpedixxi l- iżvilupp ta ’ dawn iċ- ċelloli.
sutent brzdí růst těchto buněk.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dan ifisser li jgħin biex jimpedixxi d- demm milli jagħqad.
to znamená, že pomáhá zabraňovat tvorbě krevních sraženin.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
emend jintuża biex jimpedixxi nawsja u rimettar ikkawżati wara kirurġija.
emend se používá k předcházení nevolnosti a zvracení způsobených operací.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
ritonavir jimpedixxi wkoll is- cyp2d6 imma mhux daqs is - cyp3a4.
ritonavir inhibuje též cyp2d6, ale menší měrou než cyp3a4.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
trattament wieħed jimpedixxi infestazzjoni bil- briegħed futura għal 4 ġimgħat.
jedno ošetření navozuje prevenci invaze blech na dobu 4 týdnů.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
peress li dan jista ’ jimpedixxi ’ l viramune milli jaħdem sew.
vést ke ztrátě léčebného účinku viramune.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
a stat membru la jista' jipprojbixxi, la jirrestrinġi u lanqas jimpedixxi:
Členský stát nesmí zakázat, omezovat nebo vytvářet překážky:
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
zenapax jintuża biex jimpedixxi l- ġisem milli jirrifjuta kilwa ftit wara trapjant.
zenapax se používá pro prevenci odmítnutí ledviny tělem krátce po transplantaci.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
dan it- trattament jimpedixxi jew jittratta l- effetti tossiċi ta 'methotrexate.
přípravek voraxaze měl být používán jako doplňková léčba u pacientů, kteří užívají lék methotrexát, a to k prevenci nebo léčbě toxických účinků methotrexátu.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dan jimpedixxi milli s- sustanza attiva tinqered bl- aċidu fl- istonku.
takto se zabrání zničení účinné látky žaludeční kyselinou.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
- bi tnaqqis fil- produzzjoni ta ’ zokkor fil- fwiedbilli jimpedixxi glukoneoġenesi u glajkoġenoliżi
- snížením tvorby glukózy v játrech inhibicí glukoneogenezy a glykogenolýzy,
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
rifjut bħal dan ma għandux jimpedixxi lill-awtorità determinanti milli tieħu deċiżjoni dwar l-applikazzjoni.
toto odmítnutí nebrání rozhodujícímu orgánu, aby o jeho žádosti rozhodl.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
meta jagħlaq it-terminu stabbilit, innuqqas ta’ opinjoni m’għandux jimpedixxi azzjoni ulterjuri.
po uplynutí stanovené lhůty mohou jednat i bez tohoto stanoviska.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- cystagon ma ntweriex li jimpedixxi l- kristalli tas- cystine milli jakkumulaw fl- għajnejn.
- nebylo prokázáno, že přípravek cystagon brání hromadění krystalů cystinu v oku.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
meta jagħlaq it- terminu, in-nuqqas ta' opinjoni m’għandux jimpedixxi azzjoni ulterjuri.
po uplynutí stanovené lhůty mohou jednat i bez tohoto stanoviska.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：