検索ワード: fkieren (マルタ語 - デンマーク語)

fkieren
landskildpadder

fkieren imsaqqfa
arter af tagskildpadde

artikolu 15 fkieren
artikel 15skildpadder

fkieren tal-baħar
havskildpadder

fkieren kaxxa ażjatiċi
asiatiske æskeskildpadder

fkieren b’imnieħer ħanżir
ny guinea-blødskildpadder

fkieren ġganti qoxrithom ratba
arter af blødskildpadde

fkieren qoxrithom ratba, terapins
blødskilpadder, spiselige sumpskildpadder

fkieren kelidi awstro-amerikani
slangeskildpadder

fkieren tal-ilma ħelu, box turtles
æskeskildpadder, sumpskildpadder

fkieren qoxrithom ratba rashom dejqa
art af blødskildpadde

ta' rettili (inklużi sriep u fkieren)
af krybdyr (herunder slanger og skildpadder)

taħt l-ilma, xi fkieren dehru jduru qrib ilcap totu.
nede i vandet svømmer nogle skildpadder rundt om cap totu. leonard er helt paf.

b’hekk setgħu jgħixu fil-paċi madwar il-gżira tal-fkieren.
de kan leve i fred her i havet omkring skildpaddeøen.

tom ħares lejn l-ilma trasparenti u ra numru ta’ fkieren enormi għaddejjin wara xulxin.
nede i det klare vand ser tom nogle enorme skildpadder svømme forbi.

- ikolli ngħid li dawn il-fkieren ġew jgħidulna grazzi! lissen bil-mod ir-raġel.
- jeg tror søreme, at skildpadderne kommer for at takke os, mumler manden.

(c) adozzjoni tal-miżuri kollha neċessarji biex jintelqu l-fkieren tal-baħar ċirkondati jew maqbudin.
c) der skal træffes alle fornødne foranstaltninger til at befri og genudsætte indesluttede eller fangede havskildpadder.

(a) obbligu biex kemm jista'jkun jiġi evitat li l-fkieren tal-baħar jiġu ċirkondati bix-xbieki
a) det skal i videst muligt omfang undgås at indeslutte havskildpadder.

(15) il-kummissjoni inter-amerikana dwar it-tonn tat-tropiċi adottat, fil-laqgħa tagħha ta'ottubru 2003, għeluq speċjali ta'żoni tas-sajd għall-flotot li jistadu bit-tartarun, kif ukoll miżuri dwar iż-żamma tal-qabdiet kollha, disposizzjoinijiet dwar qabdiet assoċjati u disposizzjonijiet dwar fkieren tal-baħar. għalkemm il-komunità mhix membru ta'din l-organizzazzjoni, hu neċessarju li jiġu implimentati dawk il-limitazzjonijiet fuq il-qabdiet biex tiġi żgurata ġestjoni sostenibbli ta'din ir-riżorsa ta'ħut.
(15) den interamerikanske kommission for tropisk tunfisk (iattc) vedtog på sit møde i oktober 2003 et særligt fiskeristop for notflåden sammen med tekniske foranstaltninger om tilbageholdelse af alle fangster, bestemmelser om bifangster og bestemmelser om havskildpadder. selv om fællesskabet ikke er medlem af denne organisation, er det nødvendigt at gennemføre sådanne fangstbegrænsninger for at sikre en bæredygtig forvaltning af denne fiskeressource.