検索ワード: installata (マルタ語 - デンマーク語)

kapaċità installata
installeret mærkeeffekt

kwalunkwe qoxra rinfurzata installata;
alle monterede foringsrør

d għandha tiġi ddisinjata u installata minn speċjalista.
• bør udformes og installeres af en specialist.

il-qawwa installata tal-magna ta’ propulsjoni;
fremdrivningsmaskinens installerede effekt

(b) sistema tat-tneħħija ta'nox, fejn din tkun installata;
b) et denox-system (hvis monteret)

is-sistema epoc iii+ ġiet installata fleurojust matul is-sajf tal-2009.
i 2009 afviste eurojust at give aktindsigt i eurojusts dokumenter i et tilfælde. be-

(h) "mqiegħda abbord" għandha tfisser installata u mqiegħda abbord fuq bastiment;
h) »anbragt om bord«: monteret eller anbragt om bord på et skib

unità teknika, bħal makkinarju, apparat, strument, sistema installata jew biċċa tagħmir imqiegħed f’pożizzjoni jew konness biex jintuża.
en teknisk enhed såsom maskiner, et apparat, en anordning, et installeret system eller udstyr installeret eller tilsluttet til brug.

dan l-iskambju ta'informazzjoni għandu jibda jsir bla dewmien, li jfisser li sistema elettronika ta'komunikazzjoni adattata jeħtieġ li tiġi installata.
informationsudvekslingen skal finde sted straks, hvilket betyder, at det er nødvendigt at oprette et egnet elektronisk kommunikationssystem.

dan għamilha possibbli li tinbena sistema pilota fuq skala sħiħa, li ġiet installata u ppruvata f’żewġ kuntesti differenti ħafna fin-norveġja u fil-greċja.
der blev således opført et pilotsystem i fuld størrelse, som blev monteret og testet i to meget forskellige sammenhænge, nemlig i norge og i grækenland.

"1.1. il-ħtiġijiet ta'dan l-anness ma japplikawx għal sedili li jħarsu lura, jew għal kwalunkwe restrizzjoni għar-ras installata fuq tali sedili."
1.1. "kravene i dette bilag finder ikke anvendelse på bagudvendte sæder eller nakkestøtter monteret på sådanne sæder."