検索ワード: intermediaries (マルタ語 - デンマーク語)

financial structure financial markets financial intermediaries
financial structure financial markets financial intermediaries

for institutions that are allowed to act as intermediaries for indirect reserve holdings of other institutions , special reporting requirements are specified in the ecb regulation on minimum reserves .
for institutter , der har tilladelse til at holde indirekte reservekravsindeståender på vegne af andre ( fungere som tredjepart ) , er der fastlagt særlige rapporteringskrav i ecb 's forordning om anvendelse af mindstereserver .

54. the advantage of the non-profit making business intermediaries as beneficiaries is that they have the adequate structures to multiply the beneficial effects of projects.
54. fordelen ved at benytte ikke-overskudsgivende organisationer som mellemled og støttemodtagere er, at de har de strukturer, der skal til for at multiplicere de positive virkninger af projekterne.

22.fondi ttrasferiti lill-eib fl-2003 (209 miljun euro) u lill-istituzzjonijiet internazzjonali oħra fi snin preċedenti, li għadhom ma ġewx utilizzati għal kollox minn dawn il-korpi, ma jidhrux fl-assi fuq il-karta tal-bilanċ. -22.the commission considers that these movements reflect payments to external agents acting on behalf of the commission. as such, the commission considers them to be genuine payments and not mere internal treasury movements between accounts controlled by the edf accounting officer. the commission would also point out that details of the amounts outstanding on these transactions at 31 december 2003 are shown in table 4.2.3 in the financial implementation report.from 2005 onwards, following the introduction of accruals-based accounting, such transactions (pre-financing paid to intermediaries) will be shown as an asset in the balance sheet, in accordance with the provisions of article 135(3) of the 9th edf financial regulation. -
22.midler, der er overført til eib i 2003 (209 millioner euro), men også tidligere overførsler til andre internationale institutioner, og som modtageren ikke har anvendt 100%, er ikke opført på balancens aktivside. -22.kommissionen mener, at disse bevægelser afspejler betalinger til eksterne aktører, der handler på kommissionens vegne. som sådan anser kommissionen dem for at være faktiske betalinger og ikke kun interne likviditetsbevægelser mellem konti, der kontrolleres af euf’s regnskabsfører. kommissionen ønsker også at påpege, at de nærmere detaljer vedrørende udestående beløb for disse transaktioner pr. 31.12.2003 er angivet i tabel 4.2.3 i beretningen om den finansielle gennemførelse.fra og med 2005 vil sådanne transaktioner (forskud udbetalt til mellemled) som følge af indførelsen af regnskabsføring baseret på periodiseringsprincippet figurere som et aktiv på balancen i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 135, stk. 3, i finansforordningen for 9. euf. -