プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dwar arranġamenti finanzjarji kollaterali
om aftaler om finansiel sikkerhedsstillelse
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(ċ) sigurtà kollaterali pprovduta b’konnessjoni ma’:
c) sikkerhed, der stilles i forbindelse med:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-parteċipant għas-sigurtà kollaterali provduta lilu b’konnessjoni ma'sistema, u
-en deltager, der har fået sikkerheden stillet i forbindelse med et system, og
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
il-klejms ta » kreditu użati bħala kollaterali jistgħu jinvolvu diversi ġurisdizzjonijiet, eż.
fordringer, der anvendes som sikkerhed, kan involvere flere retssystemer, f. eks.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
kollaterali sostitut ta » kwalità għolja sa 10% tal-pool ta » kopertura huwa aċċettat.
alternativ sikkerhed af høj kvalitet indtil 10 pct. af sikkerhedspuljen kan godkendes.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
operazzjonijiet li jinvolvu ttrasfreriment temporanju ta » deheb kontra kollaterali fi flus kontanti huma ukoll inklużi taħt dan l-oġġett
transaktioner, der omfatter midlertidig overførsel af guld mod sikkerhedsstillelse i kontanter, indgår også i denne post
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
l- effetti ta ’ pramipexole teva jistgħu jiġu mibdula jew effetti kollaterali jistgħu jseħħu jekk qed tieħu mediċini oħra.
hvis du samtidig bruger anden medicin, kan virkningen af pramipexol teva ændre sig eller der kan opstå bivirkninger.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
jekk ikollok xi effett kollaterali serju jew ikollok xi effett sekondarji li mhux elenkat, jekk jogħġbok għid lit- tabib tiegħek minnufih.
hvis de oplever en alvorlig bivirkning eller bivirkninger, der ikke er beskrevet her, skal de fortælle det til deres læge med det samme.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
effetti kollaterali komuni (li jseħħu f' aktar minn 1 minn 10 pazjenti trattati) jinkludu dawn li ġejjin:
almindelige bivirkninger (opstår hos mindre end 1 ud af 10 behandlede patienter, omfatter følgende:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
effetti kollaterali komuni ħafna (li jseħħu f' aktar minn 1 minn 10 pazjenti trattati) jinkludu dawn li ġejjin:
meget almindelige bivirkninger (opstår hos mere end 1 ud af 10 behandlede patienter, omfatter følgende:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。