検索ワード: liskop (マルタ語 - デンマーク語)

liskop talittestjar talkummissjoni
omfanget af kommissionens test

liskop talcross compliance mhuwiex spjegat tajjeb
rÆkkevidden af krydsoverensstemmelsen erikke defineret godt

liskop primarju tassebĊ għandu jkun li iżomm listabbiltà fil-prezzijiet.
hovedmålet for escb er at fastholde prisstabilitet.

swift closed user group( cug) iddedikat għandu jitwaqqaf għal dan liskop.
der oprettes en særlig swift closed user group( cug) til brug herfor.

għal dan liskop huma għandhom jorganizzaw, flimkien mal-kummissjoni, kooperazzjoni millqrib u regolari bejn l-awtoritajiet kompetenti.
med henblik herpå tilrettelægger de sammen med kommissionen et snævert, løbende samarbejde mellem de kompetente myndigheder.

listati membri għandhom jikkomunikaw lill-kummissjoni, li għandha tara li hija ċċirkolata, linformazzjoni utli kollha għal dak liskop skond ilkondizzjonijiet amministrattivi rakkomandati minnha.
medlemsstaterne meddeler kommissionen, der sørger for videregivelsen heraf, alle hensigtsmæssige oplysninger efter de af kommissionen anbefalede administrative forskrifter.

liskop ekonomiku ta » din l-operazzjoni u t-trattament statistiku huwa madankolu f' ċerti aspetti simili għal securitisation .
udstedelse af fondsaktier ( issue of bonus shares ) : udstedelse af nye aktier , der fordeles til aktionærerne i forhold til deres eksisterende beholdning .

filwaqt li jassenjaw lill-isforzi tagħhom liskop ewlieni li jtejjbu kostantement l-għajxien u lkondizzjonijiet tax-xogħol tal-popli tagħhom,
som sÆtter det som et væsentligt mål for deres bestræbelser stadig at forbedre deres folks levevilkår og beskæftigelsesforhold,

liskop ta’ din l-assoċjazzjoni huwa li jippromwovi liżvilupp ekonomiku u soċjali tal-pajjiżi u tterritorji, u li tistabbilixxi relazzjonijiet ekonomiċi viċini bejnhom u lkomunità kollha.
formålet med associeringen er at fremme den økonomiske og sociale udvikling i disse lande og territorier og at oprette nære økonomiske forbindelser mellem disse og fællesskabets om helhed.

id-digriet ta » l-eżekuzzjoni għandu jiġi ffirmat, mingħajr ebda formalità oħra ħlief il-verifika ta » lawtentiċità tad-dokument, mill-awtorità nazzjonali li l-gvern ta » kull stat membru jaħtar għal dan liskop u jgħarraf biha lill-kummissjoni u lill-qorti tal-Ġustizzja.
hvis europa-parlamentet har forkastet rådets fælles holdning, kan rådet ved en anden behandling kun træffe afgørelse med enstemmighed. d) kommissionen behandler på ny inden for en frist på en måned det forslag, på grundlag af hvilket rådet har fastlagt sin fælles holdning, under hensyn til de af europa-parlamentet foreslåede ændringer.