検索ワード: kondizzjonijiet (マルタ語 - トルコ語)

kondizzjonijiet tax-xogĦ
tÜketİcİnİn korunmasi

il-fondazzjoni ewropea għat-titjib tal-kondizzjonijiet ta l-għajxien u tax-xogħol
avrupa yaşam ve Çalışma koşularını geliştirme vakfı

liġi ewropea għandha tistabbilixxi d-disposizzjonijietgħall-proċeduri u kondizzjonijiet speċifiċi meħtieġa għal talba bħal din b’inizjattiva taċċittadini.
vatandaşların böyle bir talebi için gerekli olan özel prosedürler ve koşullarla ilgili hükümler bir avrupa kanunu tarafından belirlenecektir.

din id-disposizzjoni għandha tapplika taħt l-istess kondizzjonijiet, għal korpi uaġenziji ta’ lunjoni li jonqsu li jaġixxu.
bölgeler komitesi, söz konusu hareketin uygun olduğunu düşündüğü hallerde kendi inisiyatifiyle bir görüş bildirebilir.

2.kull diskriminazzjoni bbażata fuq ċittadinanza bejn ħaddiema ta’ listati membri firrigward ta’ impjieg, remunerazzjoni u kondizzjonijiet oħra ta’ xogħol u impjieggħandha tiġi pprojbita.
bunlar, ekonomik ve sosyal komite’ye danıştıktansonra kabul edilir.

1.bl-iskop li jintlaħqu l-miri ta’ lartikolu iii-103, lunjoni għandha tappoġġau tikkumplimenta attivitajiet ta’ listati membri floqsma li ġejjin: a)it-titjib b’mod partikolari ta’ l-ambjent tax-xogħol biex jipproteġi s-saħħau s-sigurtà tal-ħaddiema;b)il-kondizzjonijiet tax-xogħol;ċ)is-sigurtà soċjali u l-protezzjoni soċjali tal-ħaddiema;d)il-protezzjoni ta’ ħaddiema meta l-kuntratt ta’ impjieg tagħhom jiġi ter-minat;e)l-informazzjoni u l-konsultazzjoni tal-ħaddiema;f)ir-rappreżentanza u d-difiża kollettiva ta’ linteressi ta’ ħaddiema u impjegati, inkluża l-kodeterminazzjoni, salv ilparagrafu 6;g)il-kondizzjonijiet ta’ l-impjieg għal ċittadini ta’ pajjiżi terzi li joqogħdu b’mod legali f’territorju ta’ l-unjoni;h)l-integrazzjoni ta’ persuni esklużi mis-suq tax-xogħol, mingħajrpreġudizzju għallartikolu iii-183;i)l-ugwaljanza bejn l-irġiel u n-nisa firrigward ta’ opportunitajiet fis-suqtax-xogħol u t-trattament fuq ix-xogħol;j)il-ġlieda kontra l-esklużjoni soċjali;k)il-modernizzazzjoni ta’ sistemi ta’ protezzjoni soċjali mingħajr preġudizzju għall-punt (ċ).
İç pazardaki çalışanların istihdam fırsatlarının iyileştirilmesi ve bu şekilde yaşam standartlarının yükseltilmesine katkıda bulunmak amacıyla, bu belgeyle bir avrupa sosyal fonukurulmuştur; söz konusu fon, birlik içinde çalışanların işe alınmasınıkolaylaştırmak ve birlik içindeki coğrafi ve mesleki hareketliliklerini artırmak, özellikle mesleki eğitim vemeslek içi eğitim yoluyla, endüstriyel değişikliklere ve üretim sistemlerindeki değişimlereuyum sağlamalarını kolaylaştırmak amacınıgüder.