検索ワード: iddrittijiet (マルタ語 - ドイツ語)

iddrittijiet fundamentali
grundrechte

iddrittijiet tat-tfal
rechte des kindes

iddrittijiet ta' l-anzjani
rechte älterer menschen

) dwar iddrittijiet tal-konsumatur.
es bietet somit einen ausgangspunkt für strukturierte gespräche über die langfristige zukunft der urheberrechtspolitik.

iddrittijiet talpassiĠĠieri u ttrasport
rechte von reisenden, verkehr

iddrittijiet kollha huma miżmuma.
alle rechte vorbehalten.

kun af dwar iddrittijiet tieg¢ek!
dann informieren sie sich über ihre rechte!

iddrittijiet tal-membri talfamilja tiegħek
rechte ihrer familienange hörigen

iddrittijiet tiegħek tassigurtà soċjali filportugall
soziale sicherheit in portugal – ihre rechte

fil-qosor, iddrittijiet tiegħek bħala...
auf einen blick – meine rechte als …

iddrittijiet tiegħek tas-sigurtà soċjali fiddanimark
soziale sicherheit in dänemark – ihre rechte

tista’ tibbenefika minn dawn iddrittijiet fl-ue…
das recht auf freizügigkeit gilt innerhalb der eu …

iddrittijiet ta' inizjattiva mogħtija lillparlament mit-trattati
dem parlament von den verträgen übertragene initiativrechte

l-unjoni ewropea hija favur iddrittijiet talbniedem u talminoranzi.
das europäische parlament ist das parlamentarische organ ischen union (eu).

iddrittijiet u l-obbligi għandhom ikunu koerenti u mhux kontradittorji.
rechte und pflichten müssen aufeinander abgestimmt sein und dürfensich nicht widersprechen.

hija għandha tkun infurmata dwar dawn iddrittijiet qabel ma tixhed quddiem ilkumitat.
vor ihrer aussage sind sie über diese rechte aufzuklären.

fl2008 saru Żewġ ċikli ta' konsultazzjonijiet ue-russja dwar iddrittijiet talbniedem .
im jahr 2008 haben zwei runden der menschenrechtskonsultationen zwischen der eu und russland stattgefunden.

) il-komunikazzjoni talkummissjoni — id-direttiva dwar iddrittijiet tal-konsumatur
allgemeine produktsicherheit [kom(2008) 905].

dan iddritt hu bbażat ukoll fuq lartikolu 11 talkarta komunitarja dwar iddrittijiet soċjali fundamentali talĦaddiema.
dieses recht stützt sich auch auf artikel 11 der gemeinschaftscharta der sozialen grundrechte der arbeitnehmer.

dawn iddrittijiet ta proprjetà intellettwali huma validi fi l-pajjiżi kollha ta l-ue.
die geistigen eigentumsrechte haben für das gesamte gebiet der europäischen union gültigkeit.